WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE wird am Samstag 18.08.2018 um 09:00 MESZ aus Gründen der Wartung einige Stunden nicht verfügbar sein
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016141953) STAUBSAUGER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2016/141953 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2015/054720
Veröffentlichungsdatum: 15.09.2016 Internationales Anmeldedatum: 06.03.2015
IPC:
A47L 5/34 (2006.01) ,A47L 9/24 (2006.01)
Anmelder: ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. KG[DE/DE]; Alfred-Kärcher-Strasse 28 - 40 71364 Winnenden, DE
Erfinder: HERMANN, Matthias; DE
SIEGEL, Stephan; DE
VETTER, Stefan; DE
KNEE, Roger; DE
BAUMGART, Julia; DE
Vertreter: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWÄLTE; Uhlandstrasse 14 c 70182 Stuttgart, DE
Prioritätsdaten:
Titel (EN) VACUUM CLEANER
(FR) ASPIRATEUR
(DE) STAUBSAUGER
Zusammenfassung: front page image
(EN) What is proposed is a vacuum cleaner which comprises a housing (12) which extends between a first housing side (16) and a second housing side (18) in a first axis of extent (20), a suction unit (32) for generating a suction flow that is arranged in the housing (12), a separator device (30) which is arranged in the housing (12), and a pipe device (14) which is arranged on or in the housing (12) and extends in a second axis of extent (44) at least approximately parallel to the first axis of extent (20), wherein a nozzle connection (24) for a suction nozzle (28) is arranged on the pipe device (14), and the nozzle connection (24) is situated closer to the first housing side (16) than to the second housing side (18), wherein the pipe device (14) is designed to be length-adjustable along the second axis of extent (44), and a distance between the nozzle connection (24) and the first housing side (16) can be set so as to be fixable.
(FR) L'invention concerne un aspirateur qui comporte un logement (12) qui s'étend entre une première face de logement (16) et une deuxième face de logement (18) dans un premier axe d'extension (20), un groupe d'aspiration (32) destiné à produire un courant d'aspiration et disposé dans le logement (12), un système séparateur (30), disposé dans le logement (12), et un système de tube (14) disposé sur ou dans le logement (12) et s'étendant dans un deuxième axe d'extension (44) au moins approximativement en parallèle au premier axe d'extension (20), un raccord de buse (24) pour un suceur (28) étant disposé sur le système de tube (14) et le raccord de buse (24) étant plus près de la première face du logement (16) que la deuxième face du logement (18), le système de tube (14) étant conçu pour pouvoir être ajusté en longueur le long du deuxième axe d'extension (44) et une distance du raccord de buse (24) par rapport à la première face du logement (16) étant ajustable par un dispositif de blocage.
(DE) Es wird ein Staubsauger vorgeschlagen, welcher ein Gehäuse (12), welches sich zwischen einer ersten Gehäuseseite (16) und einer zweiten Gehäuseseite (18) in einer ersten Erstreckungsachse (20) erstreckt, ein Saugaggregat (32) zur Erzeugung eines Saugstroms, welches in dem Gehäuse (12) angeordnet ist, eine Abscheidereinrichtung (30), welche in dem Gehäuse (12) angeordnet ist, und eine Rohreinrichtung (14), welche an oder in dem Gehäuse (12) angeordnet ist und sich in einer zweiten Erstreckungsachse (44) mindestens näherungsweise parallel zu der ersten Erstreckungsachse (20) erstreckt, umfasst, wobei an der Rohreinrichtung (14) ein Düsenanschluss (24) für eine Saugdüse (28) angeordnet ist und der Düsenanschluss (24) näher zu der ersten Gehäuseseite (16) als zu der zweiten Gehäuseseite (18) liegt, wobei die Rohreinrichtung (14) längs der zweiten Erstreckungsachse (44) längeneinstellbar ausgebildet ist und ein Abstand des Düsenanschlusses (24) zu der ersten Gehäuseseite (16) feststellbar einstellbar ist.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)