WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE wird am Samstag 18.08.2018 um 09:00 MESZ aus Gründen der Wartung einige Stunden nicht verfügbar sein
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016141948) SCHLOSS- UND VERRIEGELUNGSVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2016/141948 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2015/000551
Veröffentlichungsdatum: 15.09.2016 Internationales Anmeldedatum: 12.03.2015
IPC:
E05B 45/00 (2006.01) ,E05B 67/00 (2006.01) ,E05B 71/00 (2006.01) ,E05B 47/00 (2006.01)
Anmelder: DEUTSCHE TELEKOM AG[DE/DE]; Friedrich-Ebert-Allee 140 53113 Bonn, DE
Erfinder: HEINZ, Sebastian; DE
WINDHEUSER, Jörg; DE
SCHMIDT-GABRIEL, Michael; DE
SCHOLL, Johannes; DE
Vertreter: COHAUSZ HANNIG BORKOWSKI WISSGOTT; Schumannstraße 97-99 40237 Düsseldorf, DE
Prioritätsdaten:
Titel (EN) LOCKING AND INTERLOCKING DEVICE
(FR) DISPOSITIF FORMANT UNE SERRURE ET DISPOSITIF DE VERROUILLAGE
(DE) SCHLOSS- UND VERRIEGELUNGSVORRICHTUNG
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a locking device, in particular a padlock or bicycle lock, comprising a first locking body (2) and a second locking body (3), the first and the second locking body (2, 3) being interlockable. The locking device comprises an interlocking device (1), in particular an electromechanical interlocking device (1) which is separate from the first and the second locking body (2, 3) and which can be inserted by a first sub-region (1a) into the first locking body (2) and by a second sub-region (1b) into the second locking body (3). Each of said sub-regions (1a, 1b) has at least one bolt element (5) which is used to lock the associated sub-region (1a, 1b) to the respective (2, 3) locking body. The invention also relates to an interlocking device of a locking device, said interlocking device having a first sub-region (1a) and a second sub-region (1b), the first sub-region (1a) being insertable into a first locking body (2) of a locking device and the second sub-region (1b) into a second locking body (3) of a locking device, in particular the same locking device, each of the sub-regions (1a, 1b) having at least one bolt element (5) which is used to lock the associated sub-region (1a, 1b) to the respective (2, 3) locking body. The invention further relates to a set consisting of an interlocking device and at least two pairs of locking bodies.
(FR) L'invention concerne un dispositif formant une serrure, en particulier un cadenas ou un antivol de bicyclette, comprenant un premier corps de serrure (2) et un second corps de serrure (3), les premier et second corps de serrure (2.3) pouvant être verrouillés l’un à l’autre. Le dispositif formant une serrure comprend un dispositif de verrouillage (1), en particulier un dispositif de verrouillage électromécanique (1), formé séparément des premier et second corps de verrouillage (2, 3), qui peut être inséré par une première zone (1a) dans le premier corps de serrure (2) et par une seconde zone (1b) dans le second corps de serrure (3) et chacune des zones (1a, 1b) comporte au moins un élément de verrouillage (5) au moyen duquel un verrouillage de la zone (1a, 1b) respective peut être effectué au niveau du corps de serrure (2, 3) respectif. L'invention concerne également un dispositif de verrouillage d'un dispositif formant une serrure qui comporte une première zone (1a) et une seconde zone (1b). La première zone (1a) peut être insérée dans un premier corps de serrure (2) d’un dispositif formant une serrure et la seconde zone (1b) peut être insérée dans un second corps de serrure (3) d’un dispositif formant une serrure, en particulier le même, et chacune des zones (1a, 1b) comporte au moins un élément de verrouillage (5) au moyen duquel un verrouillage de la zone (1a, 1b) respective peut être effectué au niveau du corps de serrure (2, 3) respectif. L'invention concerne également un ensemble constitué d'un dispositif de verrouillage et d’au moins deux paires de corps de serrure.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Schlossvorrichtung, insbesondere Vorhängeschloss oder Fahrradschloss, umfassend einen ersten Schlosskörper (2) und einen zweiten Schlosskörper (3), wobei erster und zweiter Schlosskörper (2,3) miteinander verriegelbar sind, wobei die Schlossvorrichtung eine zum ersten und zweiten Schlosskörper (2,3) separat ausgebildete Verriegelungsvorrichtung (1), insbesondere elektromechanische Verriegelungsvorrichtung (1) umfasst, welche mit einem ersten Teilbereich (1a) in den ersten Schlosskörper (2) und mit einem zweiten Teilbereich (1b) in den zweiten Schlosskörper (3) einsteckbar ist und jeder der Teilbereiche (1a, 1b) wenigstens ein Riegelelement (5) aufweist, mit welchem eine Verriegelung des jeweiligen Teilbereiches (1a, 1b) am jeweiligen Schlosskörper (2,3) bewirkbar ist. Die Erfindung betrifft auch eine Verriegelungsvorrichtung einer Schlossvorrichtung, die einen ersten Teilbereich (1a) und einen zweiten Teilbereich (1b) aufweist, wobei der erste Teilbereich (1a) in einen ersten Schlosskörper (2) einer Schlossvorrichtung und der zweite Teilbereich (1b) in einen zweiten Schlosskörper (3) einer, insbesondere derselben Schlossvorrichtung einsteckbar ist und jeder der Teilbereiche (1a, 1b) wenigstens ein Riegelelement (5) aufweist, mit welchem eine Verriegelung des jeweiligen Teilbereiches (1a, 1b) am jeweiligen Schlosskörper (2, 3) bewirkbar ist. Die Erfindung betrifft auch ein Set aus einer Verriegelungsvorrichtung und wenigstens zwei Paaren von Schlosskörpern.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)