WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016139253) SCHLÜSSEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/139253    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2016/054440
Veröffentlichungsdatum: 09.09.2016 Internationales Anmeldedatum: 02.03.2016
IPC:
G07C 9/00 (2006.01), E05B 19/04 (2006.01), H05K 5/06 (2006.01), H01H 9/02 (2006.01), H05K 5/00 (2006.01), H01H 9/04 (2006.01)
Anmelder: HELLA KGAA HUECK & CO. [DE/DE]; Rixbecker Straße 75 59552 Lippstadt (DE)
Erfinder: HEINE, Tobias; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2015 103 120.5 04.03.2015 DE
Titel (DE) SCHLÜSSEL
(EN) KEY
(FR) CLÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Schlüssel für eine Funkfernbedienungsschließvorrichtung, mit einem elektronischen Kern mit einer Elektronikeinheit, welcher im Wesentlichen hermetisch und galvanisch abgeschlossen in einer im Wesentlichen geschlossenen Kunststoffumhausung angeordnet ist, wobei die Kunststoffumhausung in einem Außengehäuse angeordnet ist, wobei an dem Außengehäuse erste Mittel und an der Kunststoffumhausung zweite Mittel zur Verbindung der Kunststoffumhausung mit dem Außengehäuse vorgesehen sind, wobei an dem Außengehäuse zumindest eine weitere mechanische und/oder elektronische Komponente vorgesehen ist.
(EN)The invention relates to a key for a wireless remote-controlled locking device, comprising an electronic core which includes an electronic unit and which is arranged in an essentially hermetically and electrically sealed manner in an essentially closed plastic casing; the plastic casing is arranged in an outer housing on which first means are provided for connecting the plastic casing to the outer housing; second means for connecting the plastic casing to the outer housing are provided on the plastic casing; at least one additional mechanical and/or electronic component is provided on the outer housing.
(FR)L'invention concerne une clé pour un dispositif de fermeture à radiocommande, qui comprend un coeur électronique muni d'une unité électronique et disposé de manière sensiblement hermétique et isolée galvaniquement dans une enveloppe en plastique sensiblement fermée, l'enveloppe en plastique étant disposée dans un boîtier extérieur, des premiers moyens disposés sur le boîtier extérieur et des seconds moyens disposés sur l'enveloppe en plastique permettant de relier l'enveloppe en plastique au boîtier extérieur, au moins un autre composant mécanique et/ou électronique étant placé sur ledit boîtier extérieur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)