WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016139215) KOLBENSTANGE MIT WENIGSTENS DREI RINGELEMENTEN FÜR EINE VORGEFÜLLTE SPRITZE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2016/139215 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2016/054351
Veröffentlichungsdatum: 09.09.2016 Internationales Anmeldedatum: 02.03.2016
IPC:
A61M 5/315 (2006.01) ,A61M 5/28 (2006.01)
Anmelder: FRESENIUS KABI AUSTRIA GMBH[AT/AT]; Hafnerstraße 36 8055 Graz, AT
Erfinder: BALDAUF, Wolfgang; AT
HEINRICH, Jörg; DE
ZAUNER, Christoph; AT
Vertreter: FRESENIUS KABI DEUTSCHLAND GMBH; Patent Department - Pharmaceuticals Division Borkenberg 14 61440 Oberursel, DE
Prioritätsdaten:
15000587.402.03.2015EP
Titel (EN) PLUNGER ROD COMPRISING AT LEAST THREE ANNULAR ELEMENTS FOR A PREFILLED SYRINGE
(FR) TIGE DE PISTON COMPRENANT AU MOINS TROIS ÉLÉMENTS CYLINDRIQUES POUR UNE SERINGUE PRÉREMPLIE
(DE) KOLBENSTANGE MIT WENIGSTENS DREI RINGELEMENTEN FÜR EINE VORGEFÜLLTE SPRITZE
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a plunger rod for a syringe body which is prefilled with a medical fluid and to a prefilled syringe comprising such a plunger rod. The prefilled syringe (20) comprises the following components: a syringe body (8) filled with a medical fluid (10), which has a nozzle (9) at a front side, the nozzle being closed with a cap (11), and which is closed at a rear side with a displaceable plunger (12); and a plunger rod (15', 15'', 15''', 15'''') that can be inserted into the syringe body (8) via the rear side, said plunger rod having a connecting portion (1) at a front side, via which the plunger rod (15', 15'', 15''', 15'''') can be connected to the plunger (12). According to the invention, at least three annular elements (2a, 2b, 2c), which extend at least in some sections about a longitudinal axis of the plunger rod (15', 15'', 15''', 5''''), are arranged on a rear side of the connecting portion (1) on the plunger rod (15', 15'', 15''', 15'''') in such a manner that they are located in the syringe body when the plunger rod (15', 15'', 15''', 15'''') is fully connected to the plunger (12). The three annular elements support a coaxial connection of the plunger rod to the plunger positioned in the syringe. During the connection of the plunger rod to the plunger, the three annular elements allow the user a haptic and/or acoustic control whether he connects the plunger rod properly to the plunger.
(FR) L'invention concerne une tige de piston pour un corps de seringue prérempli avec un fluide médical et une seringue préremplie comprenant une tige de piston de ce type. La seringue préremplie (20) comprend les éléments suivants : un corps de seringue (8), rempli avec un fluide médical (10) et présentant sur sa face avant une buse (9) qui est fermée par un capuchon (11), et fermé sur sa face arrière par un piston coulissant (12), et une tige de piston (15', 15'', 15''', 15'''') pouvant être introduite dans le corps de seringue (8) par l'intermédiaire de la face arrière et présentant sur une face avant une section de liaison (1), par l'intermédiaire de laquelle la tige de piston (15', 15'', 15''', 15'''') peut être raccordée au piston (12). Au moins trois éléments annulaires (2a, 2b, 2c) qui s'étendent au moins par endroits autour d'un axe longitudinal de la tige de piston (15', 15'', 15''', 15'''') sont disposés sur la tige de piston (15', 15'', 15''', 15'''') au niveau d'une face arrière de la section de liaison (1) de manière à se trouver dans le corps de seringue quand la tige de piston (15', 15'', 15''', 15'''') est entièrement reliée au piston (12). Les trois éléments annulaires fournissent une assistance pour une liaison coaxiale de la tige de piston avec le piston positionné dans la seringue. Les trois éléments annulaires permettent à l'utilisateur de contrôler, lors de la liaison, de manière sensorielle et/ou acoustique si la liaison de la tige de piston avec le piston est correcte.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Kolbenstange für einen mit einer medizinischen Flüssigkeit vorgefüllten Spritzenkörper und eine vorgefüllte Spritze umfassend eine solche Kolbenstange. Die vorgefüllte Spritze (20) umfasst die folgenden Komponenten: einen mit einer medizinischen Flüssigkeit (10) befüllten Spritzenkörper (8), der an einer Vorderseite eine Düse (9) aufweist, die mit einer Kappe (11) verschlossen ist, und der an einer Rückseite mit einem verschiebbaren Kolben (12) verschlossen ist, und eine über die Rückseite in den Spritzenkörper (8) einführbare Kolbenstange (15', 15'', 15''', 15''''), die an einer Vorderseite einen Verbindungsabschnitt (1) aufweist, über den die Kolbenstange (15', 15'', 15''', 15'''') mit dem Kolben (12) verbindbar ist, wobei an einer Rückseite des Verbindungsabschnitts (1) wenigstens drei Ringelemente (2a, 2b, 2c), die sich zumindest abschnittweise um eine Längsachse der Kolbenstange (15', 15'', 15''', 5'''') erstrecken, so an der Kolbenstange (15', 15'', 15''', 15'''') angeordnet sind, dass sie sich, wenn die Kolbenstange (15', 15'', 15''', 15'''') vollständig mit dem Kolben (12) verbunden ist, in dem Spritzenkörper befinden. Die drei Ringelemente unterstützen ein koaxiales Verbinden der Kolbenstange mit dem in der Spritze positionierten Kolben. Die drei Ringelemente ermöglichen dem Anwender beim Verbinden der Kolbenstange mit dem Kolben eine haptische und/oder akustische Kontrolle, ob er die Kolbenstange ordnungsgemäß mit dem Kolben verbindet.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)