WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016139064) MEDIZINISCHE FLUIDSTEUERVORRICHTUNG UND PARTIKELFILTER HIERFÜR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/139064    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2016/053387
Veröffentlichungsdatum: 09.09.2016 Internationales Anmeldedatum: 17.02.2016
IPC:
A61M 39/10 (2006.01), A61M 39/16 (2006.01), A61M 39/22 (2006.01), F16K 11/00 (2006.01)
Anmelder: B. BRAUN MELSUNGEN AG [DE/DE]; Carl-Braun-Straße 1 34212 Melsungen (DE)
Erfinder: KUNSCHAK, Ralf; (CH)
Vertreter: PATENTANWÄLTE RUFF, WILHELM, BEIER, DAUSTER & PARTNER MBB; 10 40 36 70035 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2015 203 863.7 04.03.2015 DE
Titel (DE) MEDIZINISCHE FLUIDSTEUERVORRICHTUNG UND PARTIKELFILTER HIERFÜR
(EN) MEDICAL FLUID CONTROL DEVICE AND A PARTICULATE FILTER FOR SAME
(FR) DISPOSITIF MÉDICAL DE COMMANDE D'ÉCOULEMENT DE FLUIDE ET FILTRE ANTI-PARTICULES POUR CE DISPOSITIF
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine derartige Fluidsteuervorrichtung mit einem Fluidströmungsgehäuse, das wenigstens einen Anschlussport für ein Anschließen und Entfernen einer externen medizinischen Fluidführungskomponente sowie wenigstens einen Verbindungsport für eine Verbindung zu einer weiteren Funktionskomponente des medizinischen Fluidleitungssystems aufweist, sowie mit einem Stellorgan zur Steuerung einer Fluidströmung relativ zu dem wenigstens einen Anschlussport und/oder dem wenigstens einen Verbindungsport ist bekannt. Erfindungsgemäß ist in dem Anschlussport ein Partikelfilter mit einer Porenweite zwischen 2 µm und 15µm integriert. Einsatz für medizinische Infusionssysteme.
(EN)A fluid control device of this type, which comprises a fluid flow housing having at least one attachment port for attaching and removing an external medical fluid-guiding component and at least one connection port for connecting to an additional functional component of the medical fluid conduction system, and which comprises an adjustment element for controlling a flow of fluid in relation to the at least one attachment port and/or the at least one connection port, is known. According to the invention, a particulate filter with a pore width of between 2 µm and 15 µm is integrated into the attachment port. The invention also relates to a use in medical infusion systems.
(FR)Dispositif de commande d'écoulement de fluide du type comprenant un corps à passage de fluide qui comprend au moins un embout de raccordement permettant de raccorder ou de détacher un élément externe de conduite de fluide médical, ainsi qu'au moins un embout de couplage permettant de le relier à un élément fonctionnel additionnel du système de commande d'écoulement de fluide médical, ainsi qu'un organe de commande permettant de régler l'écoulement de fluide relativement audit au moins un embout de raccordement et/ou au moins un embout de couplage. Selon l'invention, un filtre anti-particules présentant une largeur de pores comprise entre 2 µm und 15 µm est intégré dans l'embout de raccordement. L'invention concerne en outre l'utilisation de ce dispositif dans des systèmes médicaux de perfusion.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)