WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016138895) HALTERUNGSVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/138895    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2016/100100
Veröffentlichungsdatum: 09.09.2016 Internationales Anmeldedatum: 04.03.2016
IPC:
A41F 1/00 (2006.01)
Anmelder: MERKLE, Dennis [DE/DE]; (DE).
MERKLE, Susanne [DE/DE]; (DE)
Erfinder: MERKLE, Dennis; (DE).
MERKLE, Susanne; (DE)
Vertreter: BENDER, Ernst A.; (DE)
Prioritätsdaten:
20 2015 101 056.7 05.03.2015 DE
Titel (DE) HALTERUNGSVORRICHTUNG
(EN) HOLDING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE MAINTIEN
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer Halterungsvorrichtung (1) zur Herstellung einer halternden Verbindung zweier Teile und/oder zweier Abschnitte eines Teils, insbesondere zum Verschließen eines Hosenbundes, umfassend: — eine Verankerungseinrichtung (2) zur Verankerung in einem der beiden Teile und/oder Abschnitte sowie — eine Verbindungseinrichtung (3) zur haltenden Verbindung der beiden Teile und/oder Abschnitte, wird eine verbesserte Flexibilität in Bezug auf unterschiedliche die Einstellbarkeit dadurch erreicht, dass die Verankerungseinrichtung (2) eine Lagerungsvorrichtung (7) zur Lagerung der Verbindungseinrichtung (3) umfasst, in der die Verbindungseinrichtung (3) beweglich gelagert ist, wobei eine Klemmvorrichtung (6) vorgesehen ist, um eine lösbare Klemmung zwischen dem Verankerungsteil (2) und der Verbindungseinrichtung (3) herzustellen und die Verbindungseinrichtung (3) in einer bestimmten Position in der Lagerungsvorrichtung (7) zu halten.
(EN)The invention relates to a holding device (1) for establishing a holding connection of two parts and/or two segments of a part, in particular for closing a waistband, comprising: an anchoring apparatus (2) for anchoring in one of the two parts and/or segments and a connecting apparatus (3) for connecting the two parts and/or segments in a holding manner, wherein improved flexibility with regard to the adjustability is achieved in that the anchoring apparatus (2) comprises a supporting device (7) for supporting the connecting apparatus (3), in which supporting device the connecting apparatus (3) is movably supported, wherein a clamping device (6) is provided in order to establish releasable clamping between the anchoring part (2) and the connecting apparatus (3) and to hold the connecting apparatus (3) in a certain position in the supporting device (7).
(FR)La présente invention concerne un dispositif de maintien (1) permettant d'établir une liaison de maintien entre deux pièces et/ou deux sections d'une pièce, notamment de fermer une ceinture de pantalon, lequel dispositif comprend : - un dispositif de fixation (2) conçu pour être fixé dans une des deux pièces et/ou sections et - un dispositif de liaison (3) conçu pour établir une liaison de maintien entre les deux pièces et/ou sections. Cette invention permet d'obtenir une meilleure flexibilité par rapport à la capacité d'ajustement, en ce que le dispositif de fixation (2) comprend un dispositif de rangement (7) dans lequel le dispositif de liaison (3) peut être rangé de manière mobile. Un dispositif de serrage (6) est prévu pour assurer un serrage amovible entre la partie de fixation (2) et le dispositif de liaison (3) et pour maintenir le dispositif de liaison (3) dans une position définie dans le dispositif de rangement (7).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)