WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016135097) ABSCHEIDEVORRICHTUNG ZUR ABSCHEIDUNG WENIGSTENS EINES STÖRFLUIDS AUS EINER FLÜSSIGKEIT, MEMBRAN EINER ABSCHEIDEVORRICHTUNG, FILTER, FILTERELEMENT UND FLÜSSIGKEITSSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/135097    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2016/053671
Veröffentlichungsdatum: 01.09.2016 Internationales Anmeldedatum: 22.02.2016
IPC:
B01D 17/00 (2006.01), F02M 37/22 (2006.01)
Anmelder: MANN+HUMMEL GMBH [DE/DE]; Hindenburgstr. 45 71638 Ludwigsburg (DE)
Erfinder: RUPP, Heike; (DE).
SCHÜTZ, Steffen; (DE).
WINKLER, Dagmar; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2015 002 494.9 27.02.2015 DE
Titel (DE) ABSCHEIDEVORRICHTUNG ZUR ABSCHEIDUNG WENIGSTENS EINES STÖRFLUIDS AUS EINER FLÜSSIGKEIT, MEMBRAN EINER ABSCHEIDEVORRICHTUNG, FILTER, FILTERELEMENT UND FLÜSSIGKEITSSYSTEM
(EN) SEPARATING DEVICE FOR SEPARATING AT LEAST ONE UNDESIRED FLUID FROM A LIQUID, MEMBRANE OF A SEPARATING DEVICE, FILTER, FILTER ELEMENT, AND LIQUID SYSTEM
(FR) DISPOSITIF DE SÉPARATION POUR LA SÉPARATION D'AU MOINS UN FLUIDE PARASITE D'UN LIQUIDE, MEMBRANE D'UN DISPOSITIF DE SÉPARATION, FILTRE, ÉLÉMENT DE FILTRE ET SYSTÈME DE LIQUIDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es werden eine Abscheidevorrichtung (42) zur Abscheidung wenigstens eines Störfluids aus wenigstens einer Flüssigkeit, insbesondere Kraftstoff, Öl, Wasser oder Harnstoffwasserlösung, insbesondere eines Filters (34) für die wenigstens eine Flüssigkeit, insbesondere einer Brennkraftmaschine (12), insbesondere eines Kraftfahrzeugs, eine Membran (48) einer Abscheidevorrichtung (42), ein Filter (34), ein Filterelement (44) und ein Flüssigkeitssystem (10) beschrieben. Die Abscheidevorrichtung (42) weist in einem von wenigstens einer mehrkomponentigen Flüssigkeit durchströmten Bereich wenigstens eine Membran (48) auf. Die Membran (48) trennt einen ersten Fluidbereich (50) von einem zweiten Fluidbereich ab. Die Membran (48) weist einerseits für das wenigstens eine Störfluid und die Flüssigkeit mit all ihren Komponenten unterschiedliche Durchlässigkeit auf. Die Membran (48) ist andererseits für alle Komponenten der Flüssigkeit gleichermaßen durchlässig ist.
(EN)A separating device (42) for separating at least one undesired fluid from at least one liquid, in particular fuel, oil, water, or an aqueous urea solution, in particular of a filter (34) for the at least one liquid, in particular of an internal combustion engine (12), in particular of a motor vehicle, a membrane (48) of a separating device (42), a filter (34), a filter element (44), and a liquid system (10) are described. The separating device (42) has at least one membrane (48) in a region through which at least one multi-component liquid flows. The membrane (48) separates a first fluid region (50) from a second fluid region. The membrane (48) has a different permeability for the at least one undesired fluid and for the liquid with all of its components. The membrane (48) is equally permeable for all components of the liquid.
(FR)L'invention concerne un dispositif de séparation (42) pour séparer au moins un fluide parasite d'au moins un liquide, en particulier un carburant, de l'huile, de l'eau ou une solution d'urée-eau, en particulier d'un filtre (34) pour ledit au moins un liquide, en particulier d'un moteur à combustion interne (12), en particulier d'un véhicule automobile, une membrane (48) d'un dispositif de séparation (42), un filtre (34), un élément de filtre (44) et un système de liquide (10). Le dispositif de séparation (42) présente au moins une membrane (48) dans une zone traversée par au moins un flux de liquide à plusieurs composants. La membrane (48) sépare une première zone de fluide (50) d'une deuxième zone de fluide. D'une part, la membrane (48) présente une perméabilité différente pour ledit au moins un fluide parasite et le liquide avec tous ses composants. D'autre part, la membrane (48) présente la même perméabilité pour tous les composants du liquide.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)