WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016135080) RADOM SOWIE ZUGEHÖRIGE MOBILFUNKANTENNE UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DES RADOMS ODER DER MOBILFUNKANTENNE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/135080    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2016/053634
Veröffentlichungsdatum: 01.09.2016 Internationales Anmeldedatum: 22.02.2016
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    06.12.2016    
IPC:
H01Q 1/24 (2006.01), H01Q 1/42 (2006.01), H01Q 15/00 (2006.01), H01Q 19/10 (2006.01)
Anmelder: KATHREIN-WERKE KG [DE/DE]; Anton-Kathrein-Str. 1-3 83022 Rosenheim (DE)
Erfinder: GÖTTL, Maximilian; (DE).
KINKER, Robert; (DE).
GENTNER, Philipp; (DE)
Vertreter: FLACH, Dieter; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2015 002 441.8 26.02.2015 DE
Titel (DE) RADOM SOWIE ZUGEHÖRIGE MOBILFUNKANTENNE UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DES RADOMS ODER DER MOBILFUNKANTENNE
(EN) RADOME AND ASSOCIATED MOBILE COMMUNICATIONS ANTENNA, AND METHOD FOR PRODUCING THE RADOME OR THE MOBILE COMMUNICATIONS ANTENNA
(FR) RADÔME ET ANTENNE DE TÉLÉPHONIE MOBILE ASSOCIÉE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DU RADÔME OU DE L’ANTENNE DE TÉLÉPHONIE MOBILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein verbessertes Radom sowie ein zugehöriges verbessertes Verfahren zur Herstellung eines Radoms zeichnet sich unter anderem durch folgende Merkmale aus - die Strahlungs-Struktur besteht aus einer passiven Strahlungs-Struktur (157, 157'; FSS) vorzugsweise in Form von frequenzselektiven Oberflächen (FSS), wobei a) die passive Strahlungs-Struktur (157, FSS) durch strukturierte Metallflächen erzeugt sind, die von metallfreien Bereichen umgeben sind, oder b) die Strahlungs-Strukturen (157', FSS) durch Ausnehmungen (158) in einer Metallfolie oder Metallschicht (57) gebildet sind, - die passiven Strahlungs-Strukturen (157) bestehen aus einer Verbundfolie (41), - die Verbundfolie (41) umfasst zumindest eine Kunst-stoffträgerschicht (55, 59) und eine darauf aufgebrachte Metallfolie oder -schicht (57), und - die Verbundfolie (41) ist auf der Außenfläche oder Außenhaut (19') des Radoms (5) aufgebracht oder aufgeklebt.
(EN)An improved radome and an associated improved method for producing a radome are distinguished, inter alia, by the following features: – the radiation structure consists of a passive radiation structure (157, 157'; FSS), preferably in the form of frequency-selective surfaces (FSS), wherein a) the passive radiation structure (157, FSS) is generated by structured metal faces which are surrounded by metal-free regions or b) the radiation structures (157', FSS) are formed by recesses (158) in a metal film or a metal layer (57), – the passive radiation structures (157) consist of a composite film (41), – the composite film (41) comprises at least one plastic carrier layer (55, 59) and a metal film or metal layer (57) applied thereon, and – the composite film (41) is attached or adhesively bonded to the outer surface or outer skin (19') of the radome (5).
(FR)L’invention concerne un radôme amélioré ainsi qu’un procédé amélioré associé de fabrication d’un radôme, lequel se caractérise entre autres par les caractéristiques suivantes – la structure de rayonnement est constituée d’une structure de rayonnement passive (157, 157' ; FSS) de préférence sous la forme de surfaces sélectives en fréquence (FSS), 15 a) la structure de rayonnement passive (157, FSS) étant produite par des surfaces métalliques structurées, qui sont entourées par des zones exemptes de métal, ou b) les structures de rayonnement (157', FSS) étant formées par des évidements (158) dans une feuille métallique ou une couche métallique (57), - les structures de rayonnement passives (157) sont constituées d’une feuille composite (41), - la feuille composite (41) comprend au moins une couche de support en matière plastique (55, 59) et une feuille ou couche métallique (57) appliquée sur celle-ci, et – la feuille composite (41) est appliquée ou collée sur la surface extérieure ou l’enveloppe extérieure (19') du radôme (5).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)