WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016134999) BEATMUNGSVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/134999    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2016/053189
Veröffentlichungsdatum: 01.09.2016 Internationales Anmeldedatum: 15.02.2016
IPC:
A61M 16/00 (2006.01)
Anmelder: HAMILTON MEDICAL AG [CH/CH]; Via Crusch 8 7402 Bonaduz (CH)
Erfinder: KÜHN, Lars; (CH).
NOVOTNI, Dominik; (CH).
LAUBSCHER, Thomas; (CH)
Vertreter: TROSSIN, Hans-Jürgen; Ruttensperger Lachnit Trossin Gomoll PartG mbB Postfach 20 16 55 80016 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2015 203 455.0 26.02.2015 DE
Titel (DE) BEATMUNGSVORRICHTUNG
(EN) RESPIRATORY DEVICE
(FR) DISPOSITIF RESPIRATOIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Steuereinrichtung (18) einer Beatmungsvorrichtung (10) zur wenigstens unterstützend-teilweisen künstlichen Beatmung von Patienten (12), insbesondere von humanen Patienten, mit einer Atemgas-Leitungsanordnung (30), mit einer Druckveränderungsanordnung (16) zur Veränderung des Drucks von Atemgas in der Atemgas-Leitungsanordnung (30) während des Beatmungsbetriebs der Beatmungsvorrichtung (10) und mit der Steuereinrichtung (18) zur Steuerung des Betriebs der Beatmungsvorrichtung (10), wobei die Steuereinrichtung (18) einen Dateneingang (24, 26) zur Übertragung von Betriebs- oder/und Patientendaten an die Steuereinrichtung (18) aufweist, ist dazu ausgebildet, einen Beatmungs-Betriebsparameter für den Betrieb der Beatmungsvorrichtung (10) selektiv mittels eines vorbestimmten ersten Datenzusammenhangs (54) oder mittels eines vom ersten verschiedenen vorbestimmten zweiten Datenzusammenhangs (50) zu ermitteln. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Steuereinrichtung (18) dazu ausgebildet ist, den Beatmungs-Betriebsparameter für einen vorgegebenen Atemgasbedarf abhängig von einem einen Beatmungswiderstand eines zu beatmenden Patienten (12) anzeigenden Widerstandsdatenwert gemäß dem ersten Datenzusammenhang (54) oder gemäß dem zweiten Datenzusammenhang (50) zu ermitteln.
(EN)The invention relates to a control system (18) of a respiratory device (10) for the at least supportive-partial artificial respiration of patients (12), in particular human patients, comprising a respiratory gas conduit arrangement (30), a pressure changing arrangement (16) for changing the pressure of respiratory gas in the respiratory gas conduit arrangement (30) during the respiratory operation of the respiratory device (10), and the control system (18) for controlling the respiratory operation of the respiratory device (10), wherein the control system (18) has a data input (24, 26) for transmitting operational or/and patient data to the control system (18). Said control system (18) is configured to determine a respiratory operating parameter for the operation of the respiratory device (10) selectively by means of a predetermined first data relationship (54) or by means of a predetermined second data relationship (50) that is different from the first data relationship. According to the invention the control system (18) is configured to determine the respiratory operating parameter for a specific respiratory gas requirement subject to a resistance data value indicating a respiratory resistance of a patient (12) to be ventilated according to the first data relationship (54) or according to the second data relationship (50).
(FR)L’invention concerne un dispositif de commande (18) d’un dispositif respiratoire (10) servant à offrir une assistance respiratoire artificielle au moins partielle à un patient (12), en particulier un patient humain, comportant un système de conduite de gaz respiratoire (30), un système de modification de pression (16) servant à modifier la pression du gaz respiratoire dans le système de conduite de gaz respiratoire (30) pendant le fonctionnement du dispositif respiratoire (10), ainsi que le dispositif de commande (18) commandant le fonctionnement du dispositif respiratoire (10). Le dispositif de commande (18) présente une entrée de données (24, 26) permettant la transmission au dispositif de commande (18) des données relatives au fonctionnement et/ou au patient, et est conçu pour déterminer sélectivement un paramètre de fonctionnement respiratoire du dispositif respiratoire (10) au moyen d’une première relation prédéterminée (54) entre les données ou au moyen d’une deuxième relation prédéterminée (50) entre les données différente de la première. Selon l'invention, le dispositif de commande (18) est configuré pour déterminer le paramètre de fonctionnement respiratoire pour une demande de gaz respiratoire prédéfinie en fonction d'une valeur de données de résistance indiquant une résistance respiratoire d'un patient à traiter (12) selon la première relation (54) entre données ou selon la deuxième relation (50) entre données.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)