WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016134971) GETRÄNKEZUBEREITUNGSMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2016/134971 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2016/052816
Veröffentlichungsdatum: 01.09.2016 Internationales Anmeldedatum: 10.02.2016
IPC:
A47J 31/60 (2006.01)
Anmelder: QBO COFFEE GMBH[CH/CH]; Birkenweg 4 8304 Wallisellen, CH
Erfinder: DEUBER, Louis; CH
Vertreter: FREI PATENT ATTORNEYS; c/o Frei Patentanwaltsbüro AG Postfach 1771 8032 Zürich, CH
Prioritätsdaten:
15156232.924.02.2015EP
Titel (EN) BEVERAGE PREPARATION MACHINE
(FR) MACHINE POUR PRÉPARER DES BOISSONS
(DE) GETRÄNKEZUBEREITUNGSMASCHINE
Zusammenfassung: front page image
(EN) A beverage preparation machine (1) of the type according to the invention is designed as a beverage preparation machine for preparing a beverage from a single-serve capsule. The beverage preparation machine contains a brewing chamber for insertion of the single-serve capsule, as well as a water container (7), a pump and a water heating means (continuous flow heater or boiler), wherein water contained in the water container can be heated using the pump and the water heating means, and can be transported into the brewing chamber. The beverage preparation machine also has a beverage outlet (5), from which the beverage brewed from the heated water in the brewing chamber arrives in a drinking vessel placed thereunder. The beverage preparation machine also comprises a removable collecting vessel (9), which is open at the top, arranged in a starting position for an operating state under the brewing chamber, and into which a used capsule can be ejected after completion of the brewing process, for example by opening the brewing chamber. The beverage preparation machine is characterised in that the collecting vessel (9) is liquid tight and can be moved between the starting position and a liquid receiving position, in which same is arranged underneath the beverage outlet in a positionally stable manner.
(FR) L'invention concerne une machine pour préparer des boissons (1) et qui est fabriquée sous forme de machine pour préparer des boissons à partir d'une capsule. Elle comporte une chambre à infusion pour disposer la capsule ainsi qu'une cuve à eau (7), une pompe et un moyen chauffant l'eau (chauffe-eau instantané). Ainsi, il est possible de chauffer l'eau contenue dans la cuve à eau au moyen de la pompe et du moyen chauffant l'eau puis de l'acheminer dans la chambre à infusion. La machine possède en outre une sortie pour boissons (5) à partir de laquelle la boisson ayant infusé dans l'eau chauffée à l'intérieur de la chambre à infusion s'écoule dans une tasse placée en dessous. La machine pour préparer des boissons présente de plus un récipient collecteur (9) ouvert sur le haut, amovible et agencé sous la chambre à infusion dans une position de départ en état de fonctionnement, récipient dans lequel après le processus d'infusion, il est possible d'éjecter la capsule usagée par exemple en ouvrant la chambre à infusion. La machine pour préparer des boissons est caractérisée en ce que le récipient collecteur (9) est étanche aux liquides et peut passer de la position de départ à la position de réception de liquide, dans laquelle sa position est stable sous la sortie pour boissons.
(DE) Eine Getränkezubereitungsmaschine (1) der erfindungsgemässen Art ist als Getränkezubereitungsmaschine zum Zubereiten eines Getränks aus einer Portionskapsel ausgebildet. Sie beinhaltet eine Brühkammer zum Einlegen der Portionskapsel sowie einen Wasserbehälter (7), eine Pumpe und ein Wassererhitzungsmittel (Durchlauferhitzer oder Boiler), wobei durch die Pumpe und das Wassererhitzungsmittel im Wasserbehälter enthaltenes Wasser erhitzbar und in die Brühkammer förderbar ist. Weiter besitzt sie einen Getränkeauslass (5), aus welchem das in der Brühkammer aus dem erhitzten Wasser gebrühte Getränk in ein darunter abgestelltes Trinkgefäss gelangt. Zusätzlich weist die Getränkezubereitungsmaschine einen in einer Ausgangsstellung für einen Betriebszustand unter der Brühkammer angeordneten, entfernbaren, nach oben offenen Auffangbehälter (9) auf, in welchen nach erfolgtem Brühvorgang, bspw. durch Öffnen der Brühkammer, eine verbrauchte Kapsel auswerfbar ist. Die Getränkezubereitungsmaschine zeichnet sich dadurch aus, dass der Auffangbehälter (9) flüssigkeitsdicht ist und zwischen der Ausgangsstellung und einer Flüssigkeitsaufnahmestellung, in welcher er positionsstabil unterhalb des Getränkeauslasses angeordnet ist, bewegbar ist.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)