WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016134968) VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER VORRICHTUNG ZUR DOSIERTEN BEREITSTELLUNG EINER FLÜSSIGKEIT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/134968    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2016/052703
Veröffentlichungsdatum: 01.09.2016 Internationales Anmeldedatum: 09.02.2016
IPC:
F04B 43/14 (2006.01), F04B 43/12 (2006.01), F04B 49/02 (2006.01), F01N 3/20 (2006.01), F04C 5/00 (2006.01)
Anmelder: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover (DE)
Erfinder: BRÜCK, Rolf; (DE).
BAUER, Peter; (DE).
VORSMANN, Christian; (DE).
HODGSON, Jan; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2015 203 437.2 26.02.2015 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER VORRICHTUNG ZUR DOSIERTEN BEREITSTELLUNG EINER FLÜSSIGKEIT
(EN) METHOD FOR OPERATING A DEVICE FOR THE DOSED SUPPLY OF A LIQUID
(FR) PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER UN DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DOSÉE D'UN LIQUIDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zum Betrieb einer Vorrichtung (16) zur dosierten Bereitstellung einer Flüssigkeit, zumindest aufweisend mindestens eine Pumpe (1) zur Förderung der Flüssigkeit, wobei die mindestens eine Pumpe (1) ein Pumpengehäuse (2) mit mindestens einem Einlass (3) und mindestens einem Auslass (4) aufweist, wobei an dem Pumpengehäuse (2) ein Exzenter (5) angeordnet ist und wobei zwischen dem Pumpengehäuse (2) und dem Exzenter (5) eine verformbare Membran (7) angeordnet ist, wobei die verformbare Membran (7) und das Pumpengehäuse (2) mindestens einen Förderweg (8) von dem mindestens einen Einlass (3) zu dem mindestens einen Auslass (4) begrenzen und mindestens eine Abdichtung (9) des Förderwegs (8) ausbilden, wobei die mindestens eine Abdichtung (9) durch eine Bewegung des Exzenters (5) zur Förderung der Flüssigkeit entlang des Förderwegs (8) verschiebbar ist, und weiter aufweisend mindestens einen Drucksensor (10), der mit dem Auslass der Pumpe verbunden ist. Bei dem Verfahren erfolgt gemäß Schritt a) ein Fördern von Flüssigkeit mit der Pumpe (1). Bei dem Verfahren erfolgt gemäß Schritt b) ein Überwachen eines zeitlichen Druckverlaufs (12) des Drucks an dem Auslass (4) der Pumpe (1) während der Förderung mit dem mindestens einen Drucksensor (10). Bei dem Verfahren erfolgt gemäß Schritt c) ein Feststellen einer Winkelposition (13) des Exzenters (5) der Pumpe (1) anhand von mindestens einem charakteristischen Merkmal (14, 15) des zeitlichen Druckverlaufs (12) an dem Auslass (4).
(EN)The invention relates to a method for operating a device (16) for the dosed supply of a liquid, at least having at least one pump (1) for the delivery of the liquid, wherein the pump (1) has a pump housing (2) with at least one inlet (3) and at least one outlet (4), wherein an eccentric (5) is arranged on the pump housing (2) and wherein a deformable diaphragm (7) is arranged between the pump housing (2) and the eccentric (5), wherein the deformable diaphragm (7) and the pump housing (2) delimit at least one delivery path (8) from the at least one inlet (3) to the at least one outlet (4) and form at least one seal (9) of the delivery path (8), wherein, for the purposes of delivering the liquid, the at least one seal (9) can be displaced along the delivery path (8) by way of a movement of the eccentric (5). The pump further has at least one pressure sensor (10) which is connected to the outlet of the pump. According to the invention, a liquid is delivered by means of the pump (1) in step a) of the method. According to the invention, a time curve (12) of the pressure at the outlet (4) of the pump (1) is monitored during delivery by the at least one pressure sensor (10) in step b) of the method. According to the invention, an angle position (13) of the eccentric (5) of the pump (1) is detected using at least one characteristic feature (14, 15) of the time curve (12) at the outlet (4) in step c) of the method.
(FR)L'invention concerne un dispositif (16) permettant la distribution dosée d'un liquide, présentant au moins une pompe (1) servant au refoulement du liquide, la ou les pompes (1) comprenant un carter de pompe (2) muni d'au moins une entrée (3) et d'au moins une sortie (4). Un excentrique (5) est agencé au niveau du carter de pompe (2), et une membrane déformable (7) est agencée entre le carter de pompe (2) et l'excentrique (5), la membrane déformable (7) et le carter de pompe (2) délimitant au moins un trajet de refoulement (8) de la ou des entrées (3) vers la ou les sorties (4) et formant au moins un joint d'étanchéité (9) du trajet de refoulement (8), le joint d'étanchéité (9) pouvant être déplacé le long du trajet de refoulement par un mouvement de l'excentrique (5) pour le refoulement du liquide. Le dispositif comprend en outre au moins un capteur de pression (10) qui est raccordé à la sortie de la pompe. Le procédé comprend une étape a) de refoulement du liquide au moyen de la pompe (1). Le procédé comprend une étape b) de surveillance au moyen du ou des capteurs de pression (10) d'une variation dans le temps (12) de la pression au niveau de la sortie (4) de la pompe (1) pendant le refoulement Le procédé comprend une étape c) de détermination d'une position angulaire (13) de l'excentrique (5) de la pompe (1) sur la base d'au moins une caractéristique de la variation de pression (12) dans le temps au niveau de la sortie (4).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)