WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016134934) ANLAGE FÜR DIE SERIENFERTIGUNG PRESSGEHÄRTETER UND KORROSIONSGESCHÜTZTER BLECHFORMTEILE, MIT EINER KÜHLEINRICHTUNG ZUR ZWISCHENKÜHLUNG DER PLATINEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2016/134934 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2016/052265
Veröffentlichungsdatum: 01.09.2016 Internationales Anmeldedatum: 03.02.2016
IPC:
C21D 8/02 (2006.01) ,C21D 8/04 (2006.01)
Anmelder: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; Petuelring 130 80809 München, DE
Erfinder: PFESTORF, Markus; DE
Prioritätsdaten:
10 2015 203 406.226.02.2015DE
Titel (EN) SYSTEM FOR THE SERIES PRODUCTION OF PRESS-HARDENED AND ANTI-CORROSION SHEET METAL MOULDED PARTS, COMPRISING A COOLING DEVICE FOR INTERMEDIATE COOLING OF THE SHEET METAL BLANKS
(FR) INSTALLATION POUR LA FABRICATION EN SÉRIE DE PIÈCES MOULÉES DE TÔLE DURCIES SOUS PRESSE ET PROTÉGÉES CONTRE LA CORROSION, COMPRENANT UN SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT POUR LE REFROIDISSEMENT INTERMÉDIAIRE DES PLAQUES
(DE) ANLAGE FÜR DIE SERIENFERTIGUNG PRESSGEHÄRTETER UND KORROSIONSGESCHÜTZTER BLECHFORMTEILE, MIT EINER KÜHLEINRICHTUNG ZUR ZWISCHENKÜHLUNG DER PLATINEN
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a system (100) for series production of press-hardened and anti-corrosion sheet metal parts (210) by direct press-hardening zinc-coated sheet metal blanks (200). Said system (100) comprises an oven (110), a press-hardening tool (130) and a cooling device (120). The sheet metal blanks (200) heated in the oven (110) can be intermediately cooled by the cooling device (120) prior to them being placed in the press-hardening tool (130). In order to improve the intermediate cooling, the cooling device (120) comprises at least two air knives (121, 122) which are opposite each other, by means of which an air seal (L) can be produced for the active intermediate cooling of the sheet metal blanks (200), or that the cooling device (120) comprises an air nozzle arrangement with which an air cushion can be produced and which can support the sheet metal blanks (200) and also enables the sheet metal blanks (200) to be actively intermediately cooled.
(FR) L'invention concerne une installation (100) pour la fabrication en série de pièces moulées de tôle (210) durcies sous presse et protégées contre la corrosion par durcissement direct sous presse de plaques de tôle d'acier zinguées (200). L'installation (100) comprend un four (110), un outil de durcissement sous presse (130) et un système de refroidissement (120). Les plaques de tôle d'acier (200) chauffées dans le four (110) peuvent être refroidies transitoirement avec le système de refroidissement (120) avant que celles-ci ne soient placées dans l'outil de durcissement sous presse (130). Pour améliorer le refroidissement intermédiaire, le système de refroidissement (120) présente selon l'invention au moins deux lames d'air (121, 122) opposées, permettant de produire un rideau d'air (L) pour le refroidissement intermédiaire actif des plaques (200), ou bien le système de refroidissement (120) présente un dispositif à buses d'air permettant de produire un coussin d'air qui peut porter les plaques (200) et permet alors un refroidissement intermédiaire actif des plaques (200).
(DE) Die Erfindung betrifft eine Anlage (100) für die Serienfertigung pressgehärteter und korrosionsgeschützter Blechformteile (210) durch direktes Presshärten zinkbeschichteter Stahlblechplatinen (200). Die Anlage (100) umfasst einen Ofen (110), ein Presshärtewerkzeug (130) und eine Kühleinrichtung (120). Mit der Kühleinrichtung (120) können die im Ofen (110) erwärmten Stahlblechplatinen (200) zwischengekühlt werden, bevor diese in das Presshärtewerkzeug (130) eingelegt werden. Zur Verbesserung der Zwischenkühlung wird vorgeschlagen, dass die Kühleinrichtung (120) wenigstens zwei sich einander gegenüberliegende Luftmesser (121, 122) aufweist, mit denen ein Luftvorhang (L) zur aktiven Zwischenkühlung der Platinen (200) erzeugbar ist, oder dass die Kühleinrichtung (120) eine Luftdüsenanordnung aufweist, mit der ein Luftkissen erzeugbar ist, welches die Platinen (200) tragen kann und dabei auch eine aktive Zwischenkühlung der Platinen (200) ermöglicht.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)