WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016134909) VENTIL ZUM SCHALTEN VON FLUIDEN, LOESCHANLAGE UND VERFAHREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/134909    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2016/051659
Veröffentlichungsdatum: 01.09.2016 Internationales Anmeldedatum: 27.01.2016
IPC:
F16K 31/08 (2006.01), A62C 35/68 (2006.01), F16K 31/363 (2006.01), F16K 31/40 (2006.01), F16K 31/06 (2006.01), F16K 37/00 (2006.01), F16K 1/42 (2006.01)
Anmelder: MINIMAX GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 10/12 23840 Bad Oldesloe (DE)
Erfinder: ZLATINTSIS, Chrysafis; (DE)
Vertreter: EISENFÜHR SPEISER PATENTANWÄLTE RECHTSANWÄLTE PARTGMBB; Am Kaffee-Quartier 3 28217 Bremen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2015 203 486.0 26.02.2015 DE
Titel (DE) VENTIL ZUM SCHALTEN VON FLUIDEN, LOESCHANLAGE UND VERFAHREN
(EN) VALVE FOR SWITCHING FLUIDS, EXTINGUISHING SYSTEM, AND A METHOD
(FR) SOUPAPE SERVANT À COMMUTER DES FLUIDES, INSTALLATION D'EXTINCTION D'INCENDIE ET PROCÉDÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Sektionsventil für eine Löschmittelleitung, eine Löschanlage mit einem solchen Sektionsventil und ein Verfahren zur Steuerung eines Sektionsventils für eine Löschmittelleitung. Das Sektionsventil umfasst ein Arbeitsventil und ein Steuerventil, das das Arbeitsventil steuert. Um im Vergleich zu bekannten Lösungen eine größere Flexibilität hinsichtlich Einstellmöglichkeiten und/oder Nutzung bzw. Bedienung zu erlauben, wird vorgeschlagen, dass das Steuerventil beispielsweise eine Steuerfeder (34, 34'), die den Anker (5) auf den Steuerventilsitz (17) drückt und entgegen derer die Steuerspule (26) den Anker vom Steuerventilsitz (17) abhebt, einen Permanentmagneten (29), der in einem Ansteuerungszustand für ein Halten des vom Steuerventilsitz (17) abgehobenen Ankers (5) mittels des Kerns (35) ausgestaltet ist, und einen Magnethalter (28) aufweist, in und/oder an dem der Permanentmagnet (29) in dem Ansteuerungszustand gehalten wird und der eine Entfernung des Permanentmagneten (29) erlaubt, und/oder dass das Steuerventil für eine entlang einer von der Steuerfeder (34, 34') bewirkten Kraft variable Positionierung des Kerns (35) ausgestaltet ist.
(EN)The invention relates to a sectional valve for an extinguishant line, an extinguishing system comprising such a sectional valve, and a method for controlling a sectional valve for an extinguishant line. Said sectional valve comprises a working valve and a control valve which controls said working valve. In order to allow greater flexibility with regard to adjustment options and/or use and operation compared to known solutions, it is suggested: that the control valve comprises, for example, a control spring (34, 34') which presses the armature (5) onto the control valve seat (17) and, counter thereto, the control winding (26) lifts said armature from said control valve seat (17), a permanent magnet (29) which is designed, when in an actuation state, to retain the armature (5) lifted from the control valve seat (17), by means of the core (35), and a magnet retainer (28) in and/or on which said permanent magnet (29) is retained when in the actuation state and which allows removal of said permanent magnet (29); and/or that said control valve is designed for variable positioning of the core (35) along the direction of a force exerted by said control spring (34, 34').
(FR)L'invention concerne une soupape sectionnelle pour un conduit d'agent d'extinction d'incendie, une installation d'extinction d'incendie équipée d'une soupape sectionnelle de ce type, et un procédé servant à commander une soupape sectionnelle pour un conduit d'agent d'extinction d'incendie. La soupape sectionnelle comprend une soupape de travail et une soupape de commande, qui commande la soupape de travail. L'invention vise à permettre, en comparaison avec les solutions connues, une plus grande flexibilité eu termes de possibilités de réglage et/ou d'utilisation. À cet effet, la soupape de commande comporte par exemple un ressort de commande (34, 34'), qui pousse l'induit (5) sur le siège de soupape de commande (17) et à l'encontre duquel la bobine de commande (26) retire l'induit en le soulevant du siège de soupape de commande (17), un aimant permanent (29), qui est configuré, dans un état de pilotage, pour un maintien de l'induit (5) retiré de du siège de soupape de commande (17) au moyen du noyau (35), et un support d'aimant (28), dans et/ou sur lequel l'aimant permanent (29) est maintenu dans l'état de pilotage et qui permet un éloignement de l'aimant permanent (29). Et la soupape de commande est configurée pour un positionnement du noyau (35) variable le long d'une force provoquée par le ressort de commande (34, 34').
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)