WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016134898) KOLBENSTANGEN-ZYLINDERAGGREGAT MIT EINEM ZWISCHENROHR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/134898    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2016/051477
Veröffentlichungsdatum: 01.09.2016 Internationales Anmeldedatum: 26.01.2016
IPC:
F16F 9/32 (2006.01), F16F 9/18 (2006.01)
Anmelder: ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; Graf-von-Soden-Platz 1 88046 Friedrichshafen (DE)
Erfinder: MÜLLER, Christian; (DE).
BERGER, Stefan; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2015 203 522.0 27.02.2015 DE
Titel (DE) KOLBENSTANGEN-ZYLINDERAGGREGAT MIT EINEM ZWISCHENROHR
(EN) PISTON-ROD/CYLINDER UNIT HAVING AN INTERMEDIATE PIPE
(FR) ENSEMBLE CYLINDRE-TIGE DE PISTON À TUBE INTERMÉDIAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Kolbenstangen-Zylinderaggregat (1), umfassend einen Zylinder (3), in dem eine Kolbenstange (5) mittels einer Kolbenstangenführung (13) axial verschiebbar gelagert ist, wobei außenseitig zum Zylinder (3) ein Zwischenrohr (25) angeordnet ist, dass sich zumindest mittelbar an der Kolbenstangenführung (13) zentriert, wobei das Zwischenrohr (25) mehrteilig ausgeführt ist und einen Führungsabschnitt (33) und einen Rohrabschnitt (35) umfasst, wobei der Führungsabschnitt (33) zur Kolbenstangenführung (13) abgedichtet ist,dadurch gekennzeichnet, dassdie Kolbenstangenführung (13) eine radiale Klemmfläche (37) aufweist, an der sich der Führungsabschnitt (33) mit einem ringförmigen Boden (39) axial abstützt.
(EN)The invention relates to a piston-rod/cylinder unit (1), comprising a cylinder (3), in which a piston rod (5) is supported by means of a piston-rod guide (13) in such a way that that the piston rod can slide axially, wherein an intermediate pipe (25) is arranged on the outside of the cylinder (3), which intermediate pipe is centered at least indirectly on the piston-rod guide (13), wherein the intermediate pipe (25) has a multi-part design and comprises a guide segment (33) and a pipe segment (35), wherein the guide segment (33) is sealed to the piston-rod guide (13), characterized in that the piston-rod guide (13) has a radial clamping surface (37), on which the guide segment (33) is axially supported by means of an annular bottom (39).
(FR)L'invention concerne un ensemble cylindre-tige de piston (1) comprenant un cylindre (3) dans lequel une tige de piston (5) est montée au moyen d'un guide de tige de piston (13) de manière à coulisser axialement, un tube intermédiaire (25) étant disposé côté extérieur par rapport au cylindre (3), de sorte à se centrer au moins indirectement au niveau du guide de tige de piston (13), le tube intermédiaire (25) étant conçu en plusieurs parties et comprenant une partie guide (33) et une partie tube (35), la partie guide (33) étant rendue étanche vis-à-vis du guide de tige de piston (13). Ledit ensemble cylindre-tige de piston se caractérise en ce que le guide de tige de piston (13) présente une surface de serrage (37) radiale sur laquelle la partie guide (33) s'appuie axialement par un fond (39) annulaire.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)