WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016134884) ROTOR FÜR EINE ELEKTRISCHE MASCHINE MIT VORTEILHAFTER DREHMOMENTÜBERTRAGUNG SOWIE ENTSPRECHENDE ELEKTRISCHE MASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/134884    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2016/050950
Veröffentlichungsdatum: 01.09.2016 Internationales Anmeldedatum: 19.01.2016
IPC:
H02K 1/30 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: STEINLE, Matthias; (DE).
BRAUN, Martin; (DE).
SCHUERG, Stefan; (DE).
TURGAY, Barlas; (DE).
LAUE, Harald; (DE).
BRAEUNIG, Anton; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2015 203 257.4 24.02.2015 DE
Titel (DE) ROTOR FÜR EINE ELEKTRISCHE MASCHINE MIT VORTEILHAFTER DREHMOMENTÜBERTRAGUNG SOWIE ENTSPRECHENDE ELEKTRISCHE MASCHINE
(EN) ROTOR FOR AN ELECTRIC MACHINE WITH ADVANTAGEOUS TORQUE TRANSFER AND CORRESPONDING ELECTRIC MACHINE
(FR) ROTOR POUR MACHINE ÉLECTRIQUE AVEC TRANSMISSION DE COUPLE AVANTAGEUSE ET MACHINE ÉLECTRIQUE CORRESPONDANTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Rotor (14) für eine elektrische Maschine (10) sowie eine elektrische Maschine (10) vorgeschlagen. Der Rotor (14) weist einen Rotorträger (24) und wenigstens ein Lamellenpaket (16) mit in Längserstreckungsrichtung des Rotors (14) übereinander gestapelten Blechlamellen (18) auf, wobei das Lamellenpaket (16) koaxial zu dem Rotorträger (24) angeordnet ist und den Rotorträger (24) an einem Außenumfang des Rotorträgers (24) vollständig umläuft. Das Lamellenpaket (16) weist an einem Innenumfang wenigstens eine Abragung (26) auf, und der Rotorträger (24) weist an dem Außenumfang wenigstens eine Nut (28) auf, welche kooperierend mit der Abragung (26) des Lamellenpakets (16) ausgebildet ist. Der erfindungsgemäße Rotor (14) zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass die Abragung (26) des Lamellenpakets (16) und die Nut (28) des Rotorträgers (24) zur Erleichterung einer Montage des Rotors (14) über einen Spalt (32) voneinander beabstandet sind, wobei der Spalt (32) vollständig mit einem spritzgießbaren Kunststoff (34) befüllt ist, so dass das Lamellenpaket (16) drehfest mit dem Rotorträger (24) verbunden ist. Dies Kann insgesamt eine Herstellung des Rotors (14) vereinfachen sowie eine Belastbarkeit des Rotors (14) erhöhen.
(EN)A rotor (14) for an electric machine (10) and an electric machine (10) are disclosed. The rotor (14) has a rotor support (24) and at least one laminated core (16) comprising laminations (18) stacked over one another in the longitudinal extension direction of the rotor (14), wherein the laminated core (16) is arranged coaxial to the rotor support (24) and completely surrounds the rotor support (24) on an outer circumference of the rotor support (24). The laminated core (16) has at least one projection (26) on an inner circumference, and the rotor support (24) has at least one groove (28) on the outer circumference, which groove is designed to cooperate with the projection (26) of the laminated core (16). The rotor (14) according to the invention is characterized in particular in that the projection (26) of the laminated core (16) and the groove (28) of the rotor support (24) are spaced apart from one another via a gap (32) in order to facilitate an assembly of the rotor (14), wherein the gap (32) is completely filled with an injectable plastic material (34) so that the laminated core (16) is rotationally fixed to the rotor support (24). All together, this can simplify manufacturing of the rotor (14) and increase a load-bearing capacity of the rotor (14).
(FR)L'invention concerne un rotor (14) destiné à une machine électrique (10) et une machine électrique (10). Le rotor (14) comporte un support de rotor (24) et au moins un paquet de lamelles (16) comportant des lamelles de tôle (18) empilées dans la direction d'extension longitudinale du rotor (14). Le paquet de lamelles (16) est disposé coaxialement au support de rotor (24) et entoure complètement le support de rotor (24) sur la périphérie extérieure du support de rotor (24). Le paquet de lamelles (16) comporte sur la périphérie intérieure au moins une saillie (26) et le support de rotor (24) comporte sur la périphérie extérieure au moins une rainure (28) qui est conformée pour coopérer avec la saillie (26) du paquet de lamelles (16). Le rotor (14) de l'invention est caractérisé notamment par le fait que la saillie (26) du paquet de lamelles (16) et la rainure (28) du support de rotor (24) sont espacées l’une de l’autre par une fente (32) pour faciliter le montage du rotor (14). La fente (32) est complètement remplie d'une matière plastique (34) pouvant être moulée par injection de sorte que le paquet de lamelles (16) est relié solidairement en rotation au support de rotor (24). Cela peut simplifier dans l’ensemble la fabrication du rotor (14) et augmenter la charge du rotor (14).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)