WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016134867) VORRICHTUNG ZUM AUFBRINGEN VON DEKORATIONSELEMENTEN AUF BEHÄLTER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/134867    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2016/050449
Veröffentlichungsdatum: 01.09.2016 Internationales Anmeldedatum: 12.01.2016
IPC:
B41F 16/00 (2006.01), B41F 19/00 (2006.01)
Anmelder: KRONES AG [DE/DE]; Böhmerwaldstrasse 5 93073 Neutraubling (DE)
Erfinder: HACK, Andreas; (DE).
SONNAUER, Andreas; (DE).
LAUTERBACH, Florian; (DE)
Vertreter: GRÜNECKER PATENT- UND RECHTSANWÄLTE PARTG MBB; Leopoldstrasse 4 80802 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2015 203 196.9 23.02.2015 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM AUFBRINGEN VON DEKORATIONSELEMENTEN AUF BEHÄLTER
(EN) DEVICE FOR APPLYING DECORATIVE ELEMENTS TO CONTAINERS
(FR) DISPOSITIF POUR APPLIQUER DES ÉLÉMENTS DÉCORATIFS SUR DES CONTENANTS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorrichtung zum Aufbringen von Dekorationselementen auf Behälter wie beispielsweise Flaschen, mit einer Transporteinrichtung zum Transport der Behälter, und mit einer Applikationseinrichtung vorgesehen ist, die ein auf einem Trägerband bereitgestelltes Dekorationsmaterial an der Oberfläche des Behälters zum Applizieren wenigstens eines Teils des Dekorationsmaterials auf die Oberfläche des Behälters vorbeiführen kann, und mit einem stromaufwärts der Applikationseinrichtung angeordneten Druckmodul, das einen Klebstoff auf bestimmte Bereiche des Dekorationsmaterials und/oder der Oberfläche des Behälters aufbringen kann und mit einer stromabwärts des Druckmoduls und stromaufwärts der Applikationseinrichtung angeordneten ersten Härtungseinrichtung, die den Klebstoff vorhärten kann, bevor das Dekorationsmaterial an der Oberfläche des Behälters vorbeigeführt wird und mit einer stromabwärts der Applikationseinrichtung angeordneten zweiten Härtungseinrichtung, die den Klebstoff nach Applikation des Dekorationsmaterials auf die Oberfläche des Behälters aushärten kann und ein entsprechendes Verfahren.
(EN)Device for applying decorative elements to containers such as, for example, bottles, comprising a transport device for transporting containers, and provided with an application device, which can guide past a decorative material provided on a carrier strip on the surface of the container for applying at least one part of the decorative material to the surface of the container, and comprising a pressure module arranged upstream of the application device, which pressure module can apply an adhesive to defined regions of the decorative material and/or the surface of the container and comprising a first curing device arranged downstream of the pressure module and upstream of the application device, which curing device can pre-cure the adhesive before the decorative material on the surface of the container is guided past, and comprising a second curing device arranged downstream of the application device, which can cure the adhesive after the decorative material is applied to the surface of the container, and a corresponding method.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour appliquer des éléments décoratifs sur des contenants, par exemple sur des bouteilles, pourvu d'un dispositif de transport pour transporter les contenants, d'un dispositif d'application, qui peut amener un matériau décoratif situé sur une bande support devant la surface du contenant pour appliquer au moins une partie du matériau décoratif sur la surface du contenant, d'un module d'impression disposé en amont du dispositif d'application, qui peut appliquer une colle sur des zones définies du matériau décoratif et/ou de la surface du contenant, d'un premier dispositif de durcissement situé en aval du module d'impression et en amont du dispositif d'application, qui peut prédurcir la colle avant que le matériau décoratif soit amené devant la surface du contenant, et d'un deuxième dispositif de durcissement situé en aval du dispositif d'application, qui peut durcir la colle après l'application du matériau décoratif sur la surface du contenant. L'invention concerne également un procédé correspondant.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)