WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016134796) KÜHLUNGS- UND/ODER SCHMIERUNGSKREISLAUF FÜR EINE GETRIEBEANORDNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/134796    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/078228
Veröffentlichungsdatum: 01.09.2016 Internationales Anmeldedatum: 01.12.2015
IPC:
F16H 57/04 (2006.01)
Anmelder: ENGINEERING CENTER STEYR GMBH & CO KG [AT/AT]; Steyrer Straße 32 4300 St. Valentin (AT)
Erfinder: HOFKIRCHNER, Rainer; (AT).
LANGSENLEHNER, Christian; (AT).
STEINER, Bernhard; (AT)
Vertreter: ZANGGER, Bernd; (AT)
Prioritätsdaten:
10 2015 203 556.5 27.02.2015 DE
Titel (DE) KÜHLUNGS- UND/ODER SCHMIERUNGSKREISLAUF FÜR EINE GETRIEBEANORDNUNG
(EN) COOLING AND/OR LUBRICATING CIRCUIT FOR A GEARING ASSEMBLY
(FR) CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT ET/OU DE LUBRIFICATION POUR UN SYSTÈME DE BOÎTE DE VITESSES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Kühlungs- und/oder Schmierungskreislauf (1) für eine Getriebeanordnung (11) eines Kraftfahrzeugs umfassend zumindest eine Pumpe (2) zum Fördern eines Kühl- und/oder Schmiermittel zu einer Versorgungsleitung (14), wobei über die Versorgungsleitung (14) ein Getriebekreislauf (9) und ein Kupplungskreislauf (10) mit Kühl- und/oder Schmiermittel beaufschlagbar sind, wobei der Kupplungskreislauf (10) über eine Blende (6) mit der Versorgungsleitung (14) verbunden ist und der Getriebekreislauf (9) über ein Ventil (7) mit der Versorgungsleitung (14) verbindbar ist, wobei über das Ventil (7) und eine Kurzschlussleitung (8) zwischen der Versorgungsleitung (14) und dem Kupplungskreislauf (10) eine Verbindung herstellbar ist.
(EN)The invention relates to a cooling and/or lubricating circuit (1) for a gearing assembly (11) of a motor vehicle, comprising at least one pump (2) for conveying a cooling and/or lubricating medium to a supply line (14), wherein cooling and/or lubricating medium can be admitted into a gearing circuit (9) and a clutch circuit (10) via the supply line (14), wherein the clutch circuit (10) is connected to the supply line (14) by means of an orifice plate (6) and the gearing circuit (9) can be connected to the supply line (14) by means of a valve (7), wherein a connection can be established between the supply line (14) and the clutch circuit (10) by means of the valve (7) and a short-circuit line (8).
(FR)Circuit de refroidissement et/ou de lubrification (1) pour un système de boîte de vitesses (11) d'un véhicule automobile, comprenant au moins une pompe (2) pour transporter un lubrifiant et/ou un agent de refroidissement jusqu'à une conduite d'alimentation (14), un circuit de boîte de vitesses (9) et un circuit d'embrayage (10) pouvant être alimentés en lubrifiant et/ou en agent de refroidissement par l'intermédiaire de la conduite d'alimentation (14). Le circuit d'embrayage (10) est raccordé par un diaphragme (6) avec la conduite d'alimentation (14), et le circuit de boîte de vitesses (9) peut être raccordé à la conduite d'alimentation (14) par l'intermédiaire d'une soupape (7), une liaison pouvant être créée, par l'intermédiaire de la soupape (7) et d'une conduite de by-pass, entre la conduite d'alimentation (14) et le circuit d'embrayage (10).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)