WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016134712) AKTUATOR ZUR BETÄTIGUNG EINER REIBKUPPLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/134712    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2016/200079
Veröffentlichungsdatum: 01.09.2016 Internationales Anmeldedatum: 08.02.2016
IPC:
F16D 25/08 (2006.01)
Anmelder: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Erfinder: HEYD, Jean-Francois; (FR).
HERRMANN, Tim; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2015 203 294.9 24.02.2015 DE
10 2015 203 377.5 25.02.2015 DE
10 2015 206 703.3 15.04.2015 DE
Titel (DE) AKTUATOR ZUR BETÄTIGUNG EINER REIBKUPPLUNG
(EN) ACTUATOR FOR ACTUATING A FRICTION CLUTCH
(FR) ACTIONNEUR DESTINÉ À ACTIONNER UN EMBRAYAGE À FRICTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Aktuator (1) zur Betätigung einer Reibkupplung, aufweisend ein Gehäuse (2) und einen in dem Gehäuse bewegbaren Kolben (3), wobei an dem Kolben mindestens ein erster Magnet (4) und ein zweiter Magnet (5) befestigt sind, die in einer Bewegungsrichtung des Kolbens voneinander beabstandet und in entgegengesetzte Richtungen magnetisiert sind und wobei an dem Gehäuse ein Hall-Sensor (7) zur Messung zumindest eines Magnetfelds des ersten Magnets und zweiten Magnets angeordnet ist.
(EN)The invention relates to an actuator (1) for actuating a friction clutch, comprising a housing (2) and a piston (3) that can be moved in the housing, wherein at least a first magnet (4) and a second magnet (5) are fastened to the piston, which magnets are spaced apart from each other in a direction of motion of the piston and are magnetized in opposite directions, and wherein a Hall sensor (7) for measuring at least a magnetic field of the first magnet and of the second magnet is arranged on the housing.
(FR)Actionneur (1) destiné à actionner un embrayage à friction, qui comporte un boîtier (2) et un piston (3) mobile dans le boîtier. Au moins un premier aimant (4) et un deuxième aimant (5), qui sont fixés sur le piston, sont situés à une certaine distance l'un de l'autre dans la direction de déplacement du piston et sont magnétisés dans des directions opposées. Un capteur à effet Hall (7) destiné à mesurer au moins un champ magnétique du premier aimant et du deuxième aimant est situé sur le boîtier.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)