WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016113174) GERÄT, INSBESONDERE HAUSHALTSGERÄT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/113174    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2016/050197
Veröffentlichungsdatum: 21.07.2016 Internationales Anmeldedatum: 07.01.2016
IPC:
C02F 1/46 (2006.01), C02F 1/00 (2006.01), C02F 1/461 (2006.01), C02F 1/467 (2006.01)
Anmelder: PRO AQUA DIAMANTELEKTRODEN PRODUKTION GMBH & CO KG [AT/AT]; Parkring 1 8712 Niklasdorf (AT)
Erfinder: SCHELCH, Michael; (AT).
STABER, Wolfgang; (AT).
HERMANN, Robert; (AT).
WESNER, Wolfgang; (AT)
Vertreter: VINAZZER, Edith; (AT)
Prioritätsdaten:
A 50016/2015 12.01.2015 AT
Titel (DE) GERÄT, INSBESONDERE HAUSHALTSGERÄT
(EN) APPLIANCE, IN PARTICULAR HOUSEHOLD APPLIANCE
(FR) APPAREIL, EN PARTICULIER APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Gerät, insbesondere Haushaltsgerät, mit zumindest einer Elektrolysezelle (12) zur Erzeugung von elektrolytisch behandeltem Wasser. Das Gerät weist einen Behälter (2) mit einem mit Wasser befüllbaren, mit einem Deckel (11, 11') verschließbaren Gefäß (2a), ferner eine separate Basis (1) zur Aufnahme bzw. zum Einsetzen des Behälters (2), eine in der Basis (1) eingebaute Elektronik (5) mit einem Netzkabel zur Spannungsversorgung und eine an der Innenseite des Deckels (11) oder im Gefäß (2a) angeordnete, vom Wasser im Behälter (2) durchfließbare, einkammrige und zumindest eine bipolare Diamantelektrode (17) enthaltende Elektrolysezelle (12) auf, welche von der Oberseite des Deckels (11, 11') über die Basis (1) elektrisch kontaktierbar und mit elektrischer Spannung versorgbar ist.
(EN)An appliance, in particular, a household appliance with at least one electrolytic cell (12) for generating electrolytically treated water. The appliance has a container (2) with a receptacle (2a) which can be filled with water and can be closed by a cover (11, 11'), in addition, a separate base (1) for accommodation of or for inserting the container (2), electronics (5) incorporated in the base (1) comprising a mains cable for voltage supply and a single-chamber electrolysis cell (12) arranged on the inner side of the cover (11) or in the receptacle (2a), through which the water in the container (2) may flow, and containing at least one bipolar diamond electrode (17), and which can be electrically contacted from the upper side of the cover (11, 11') via the base (1) and can be supplied with electrical voltage.
(FR)Appareil, en particulier appareil électroménager, comprenant au moins une cellule électrolytique (12) pour produire de l'eau traitée par électrolyse. Cet appareil présente un récipient (2), comprenant une partie contenant (2a) pouvant être remplie d'eau et fermée par un couvercle (11, 11'), une base (1) séparée sur laquelle le récipient (2) peut être placé ou inséré, une unité électronique (5) intégrée dans la base (1) et pourvue d'un cordon d'alimentation électrique, ainsi qu'une cellule électrolytique (12) à une chambre qui est placée sur le côté intérieur du couvercle (11) ou dans la partie contenant (2a), peut être traversée par l'eau dans le récipient (2) et contient au moins une électrode de diamant (17) bipolaire, cette cellule électrolytique (12) pouvant être mise en contact électrique et alimentée en courant par l'intermédiaire de la base (1) depuis le côté supérieur du couvercle (11, 11').
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)