WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016102649) FLUIDABGABEEINRICHTUNG, BERIESELUNGSANLAGE MIT DER FLUIDABGABEEINRICHTUNG SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DER FLUIDABGABEEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/102649    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/081125
Veröffentlichungsdatum: 30.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 23.12.2015
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    30.05.2016    
IPC:
A01G 25/09 (2006.01)
Anmelder: KWL BLECHVERARBEITUNG GMBH [DE/DE]; Breslauer Strasse 66 56566 Neuwied (DE)
Erfinder: MICHELS, Peter; (DE)
Vertreter: LINSMEIER, Josef; Wallinger Ricker Schlotter Tostmann Zweibrückenstrasse 5-7 80331 Munich (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 019 527.9 23.12.2014 DE
Titel (DE) FLUIDABGABEEINRICHTUNG, BERIESELUNGSANLAGE MIT DER FLUIDABGABEEINRICHTUNG SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DER FLUIDABGABEEINRICHTUNG
(EN) FLUID DISPENSING DEVICE, IRRIGATION SYSTEM COMPRISING THE FLUID DISPENSING DEVICE, AND METHOD FOR PRODUCING THE FLUID DISPENSING DEVICE
(FR) SYSTÈME DISTRIBUTEUR DE FLUIDE, INSTALLATION D'ARROSAGE COMPRENANT LE SYSTÈME DISTRIBUTEUR DE FLUIDE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DU SYSTÈME DISTRIBUTEUR DE FLUIDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Fluidabgabeeinrichtung gemäß dem ersten Aspekt der Erfindung ist insbesondere für eine Berieselungsanlage bestimmt und weist eine Rohrleitung zur Führung eines abzugebenden Fluids auf. Weiter weist die Fluidabgabeeinrichtung wenigstens einen mit der Rohrleitung verbundenen und im Wesentlichen zylindrisch ausgebildeten Zapfen auf, wobei der Zapfen, insbesondere an einem Ende, eine im Wesentlichen radiale Bohrung aufweist. Die Fluidabgabeeinrichtung weist wenigstens ein im Wesentlichen stabformiges Stützelement zum Abstützen der Rohrleitung auf. Das Stützelement weist insbesondere an einem ersten Ende eine Ausnehmung auf, durch welche der Zapfen geführt ist. Zudem weist die Fluidabgabeeinrichtung einen Sicherungsstift auf, welche durch die Bohrung des Zapfens geführt ist, insbesondere gegen eine Trennung von Ausnehmung und Zapfen.
(EN)The fluid dispensing device according to the first aspect of the invention is designed in particular for an irrigation system and has a pipeline for conducting a fluid to be dispensed. The fluid dispensing device further has at least one peg which is connected to the pipeline and which is substantially cylindrical, said peg having a substantially radial bore, in particular at one end. The fluid dispensing device has at least one substantially rod-shaped support element for supporting the pipeline. The support element has a recess, in particular at a first end, through which the peg is guided. The fluid dispensing device additionally has a securing pin which is guided through the bore of the peg, in particular to secure against a separation of the recess and the peg.
(FR)Le système distributeur de fluide selon le premier aspect de l'invention est notamment destiné à une installation d'arrosage et comprend une conduite tubulaire pour la circulation d'un fluide à distribuer. Le système distributeur de fluide comprend en outre au moins un tenon relié à la conduite tubulaire et de forme sensiblement cylindrique, qui présente une perforation sensiblement radiale, en particulier à une extrémité. Le système distributeur de fluide présente au moins un élément de soutien, prenant sensiblement la forme d'une barre, pour soutenir la conduite tubulaire. L'élément de soutien comprend notamment à une première extrémité une cavité dans laquelle s'enfonce le tenon. De plus, le système distributeur de fluide comprend une tige de sécurisation enfoncée dans la perforation du tenon, en particulier pour empêcher que le tenon ne se détache de la cavité.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)