WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016102545) KABELSET
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/102545    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/080942
Veröffentlichungsdatum: 30.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 22.12.2015
IPC:
H04R 1/10 (2006.01), H04S 7/00 (2006.01)
Anmelder: KLANG:TECHNOLOGIES GMBH, [DE/DE]; Neustraße 50 52066 Aachen (DE)
Erfinder: SCHARRER, Roman; (DE).
DIETRICH, Pascal; (DE).
KRECHEL, Benedikt; (DE)
Vertreter: BAUER, Dirk; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 018 928.7 22.12.2014 DE
Titel (DE) KABELSET
(EN) SET OF CABLES
(FR) JEU DE CÂBLES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Kabelset (301) mit mindestens einer elektrischen Audioleitung (302) zur Übertragung eines Audiosignals von einer Empfängereinheit (321) an einen Kopfhörer oder Ohrhörer (322), wobei die mindestens eine elektrische Audioleitung (302) ein erstes mit einem ersten Stecker (306) versehenes und mit dem Kopfhörer oder Ohrhörer (322) verbindbares Ende (308) und ein zweites dem ersten Ende (308) gegenüberliegendes Ende umfasst. Mindestens ein Sensor (305), zur Messung einer Ausrichtung ist an der ersten elektrischen Audioleitung (302) befestigt und in einem Abstand von maximal 40 cm zu dem ersten Ende (308) angeordnet. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Übertragung eines Audiosignals von einer Monitoringeinheit (321) an einen am Kopf (29) eines Trägers (317) befindlichen Kopfhörer oder Ohrhörer (322). Einem Träger (117) des Kopfhörers oder Ohrhörers (322) kann ein Audiosignal dargeboten werden, welches einen unverfälschten Raumeindruck wiedergibt.
(EN)The invention relates to a set of cables (301) comprising at least one electric audio line (302) for transmitting an audio signal from a receiving unit (231) to headphones or earphones (322), wherein the at least one electric audio line (302) comprises a first end (308) provided with a first plug (306) and connectable to the headphones or earphones (322), and a second end opposite the first end (308). At least one sensor (305) for measuring an orientation is fixed on the first electric audio line (302) and is arranged at a distance of at most 40 cm from the first end (308). Furthermore, the invention relates to a method for transmitting an audio signal from a monitoring unit (32) to headphones or earphones (322) located on the head (29) of a wearer (117). An audio signal, which reproduces a genuine spatial impression, can be provided to a wearer (117) of the headphones or earphones (322).
(FR)L'invention concerne un jeu de câbles (301) avec au moins une ligne audio électrique (302) pour la transmission d’un signal audio d’une unité de réception (321) à un casque ou à un écouteur d’oreille (322), la ou les lignes audio électriques (302) comportant une première extrémité (308), pourvue d’un premier connecteur (306) et reliable au casque ou au écouteur d’oreille (322), et une seconde extrémité opposée à la première extrémité (308). Au moins un capteur (305) pour la mesure d’une orientation est fixé à la première ligne audio électrique (302) et disposé à une distance maximale de 40 cm de la première extrémité (308). L'invention concerne en outre un procédé de transmission d’un signal audio d’une unité de surveillance (321) à un casque ou à un écouteur d’oreille (322) placé sur la tête (29) d’un porteur (317). Un porteur (117) du casque ou de l’écouteur d’oreille (322) peut se voir proposer un signal audio qui reproduit un effet spatial non falsifié.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)