WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016102456) ROTORSPINNMASCHINE MIT EINER VIELZAHL VON ARBEITSSTELLEN UND EINER ABSAUGEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/102456    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/080780
Veröffentlichungsdatum: 30.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 21.12.2015
IPC:
D01H 4/08 (2006.01)
Anmelder: RIETER INGOLSTADT GMBH [DE/DE]; Friedrich-Ebert-Strasse 84 85055 Ingolstadt (DE)
Erfinder: POHN, Romeo; (DE).
STEPHAN, Adalbert; (DE).
SCHÄFFLER, Gernot; (DE).
MACKO, Milan; (CZ)
Vertreter: BERGMEIER, Werner; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 119 380.6 22.12.2014 DE
Titel (DE) ROTORSPINNMASCHINE MIT EINER VIELZAHL VON ARBEITSSTELLEN UND EINER ABSAUGEINRICHTUNG
(EN) ROTOR SPINNING MACHINE COMPRISING A PLURALITY OF WORKING POSITIONS AND A SUCTION DEVICE
(FR) MÉTIER À FILER À ROTOR COMPORTANT UNE PLURALITÉ D'EMPLACEMENTS DE TRAVAIL ET UN DISPOSITIF D'ASPIRATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Rotorspinnmaschine weist eine Vielzahl von in Längsrichtung der Rotorspinnmaschine (1) zwischen zwei stirnseitigen Enden (2) der Rotorspinnmaschine nebeneinander angeordneten Arbeitsstellen (3) auf, welche jeweils mehrere Arbeitsorgane zur Herstellung und Aufspulung eines Garns (31) aufweisen. Die Arbeitsorgane umfassen zumindest eine Speisevorrichtung (4), eine Auflösevorrichtung (5), einen Spinnrotor (6) sowie eine Spulvorrichtung (7). Weiterhin weist die Rotorspinnmaschine eine Absaugeinrichtung (8) zum Erzeugen eines Spinnunterdrucks an den Arbeitsstellen auf. Die Absaugeinrichtung beinhaltet wenigstens zwei separate Unterdruckquellen (9), wobei an jedem der beiden stirnseitigen Enden der Rotorspinnmaschine jeweils eine Unterdruckquelle angeordnet ist und wobei jede der beiden Unterdruckquellen an einen separaten, sich in Längsrichtung der Rotorspinnmaschine nur über einen Teil der Arbeitsstellen erstreckenden Unterdruckkanal (10) angeschlossen ist. Dabei weist jede Arbeitsstelle einen Einzelantrieb (11), insbesondere einen elektrischen Einzelantrieb, für den Spinnrotor auf.
(EN)A rotor spinning machine has a plurality of working positions (3) arranged next to each other in the longitudinal direction of the rotor spinning machine (1) between two front ends (2) of the rotor spinning machine, each working position having a plurality of working units for producing and winding up a yarn (31). The working units comprise at least one feed device (4), an opening device (5), a spinning rotor (6) and a winding device (7). The rotor spinning machine further comprises a suction device (8) for producing a negative spinning pressure at the working positions. The suction device comprises at least two separate negative pressure sources (9), a negative pressure source being arranged at each of the two front ends of the rotor spinning machine, and each negative pressure source being connected to a separate negative pressure channel (10) which extends only over a part of the working positions in the longitudinal direction of the rotor spinning machine. Every working position has an individual drive (11), in particular an electrical individual drive for the spinning rotor.
(FR)Métier à filer à rotor présentant une pluralité d'emplacements de travail (3) agencés les uns à côté des autre, dans la direction longitudinale du métier à filer à rotor (1), entre deux extrémités frontales (2) du métier à filer à rotor, chacun de ces emplacements comportant plusieurs organes de travail pour fabriquer et bobiner un fil (31). Les organes de travail comprennent au moins un dispositif d'alimentation (4), un dispositif d'ouvraison (5), un rotor de filage (6) et un dispositif de bobinage (7). En outre, le métier à filer à rotor comporte un dispositif d'aspiration (8) pour produire une dépression de filage sur les emplacements de travail. Le dispositif d'aspiration comprend au moins deux sources de dépression séparées (9), une source de dépression se trouvant à chacune des deux extrémités frontales du métier à filer à rotor, et chacune des deux sources de dépression étant reliée à un canal de dépression (10) séparé s'étendant dans la direction longitudinale du métier à filer à rotor uniquement sur une partie des emplacements de travail. Chaque poste de travail présente un entraînement individuel (11), en particulier un entraînement individuel électrique, pour le rotor de filage.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)