WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016102433) SCHWINGUNGSDÄMPFER FÜR EIN KUPPLUNGSGELENK EINES TIEFENRÜTTLERS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/102433    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/080735
Veröffentlichungsdatum: 30.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 21.12.2015
IPC:
E02D 3/054 (2006.01)
Anmelder: RSM INGENIEURE GMBH + WILLI MEYER BAUUNTERNEHMEN GMBH IN GBR [DE/DE]; Am Funkturm 25 29525 Uelzen (DE)
Erfinder: SCHNEIDER, Albert; (DE)
Vertreter: HOLZ, Christian; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 019 138.9 23.12.2014 DE
Titel (DE) SCHWINGUNGSDÄMPFER FÜR EIN KUPPLUNGSGELENK EINES TIEFENRÜTTLERS
(EN) VIBRATION DAMPER FOR A COUPLING JOINT OF A DEPTH VIBRATOR
(FR) AMORTISSEUR DE VIBRATIONS POUR ARTICULATION D'ACCOUPLEMENT D'UN DISPOSITIF DE VIBRATION EN PROFONDEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Schwingungsdämpfer (5) für ein Kupplungsgelenk (42) eines Tiefenrüttlers (1) zum Verdichten eines Bodens, wobei das Kupplungsgelenk (42) ausgebildet ist, um radial zwischen einem radial innenseitigen unteren Ende (80) eines Kupplungsstempels (8) des Tiefenrüttlers (1) und einem radial außenseitigen Kupplungsgehäuse (40) des Tiefenrüttlers (1) angeordnet werden zu können, mit einem ersten Befestigungselement (51), einem zweiten Befestigungselement (52) und einem zumindest abschnittsweise radial zwischen dem ersten Befestigungselement (51) und dem zweiten Befestigungselement (52) angeordneten Federelement (53). Der Schwingungsdämpfer (5) ist dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Befestigungselement (51, 52) wenigstens einen radialen Vorsprung (54, 55, 56) aufweist, der sich zumindest teilweise radial zum anderen Befestigungselement (51, 52) hin erstreckt und gegen den das Federelement (53) zumindest teilweise in Richtung der Längsachse (L) gedrückt werden kann.
(EN)The invention relates to a vibration damper (5) for a coupling joint (42) of a depth vibrator (1) for compacting a ground. The coupling joint (42) is configured such that the coupling joint can be arranged radially between a radially inner side lower end (80) of a coupling stamp (8) of the depth vibrator (1) and a radially outer side coupling housing (40) of the depth vibrator (1), comprising a first fastening element (51), a second fastening element (52), and a spring element (53) that is at least sectionally arranged radially between the first fastening element (51) and the second fastening element (52). The vibration damper (5) is characterized in that at least one fastening element (51, 52) has at least one radial protrusion (54, 55, 56) that at least sectionally extends radially toward the other fastening element (51, 52), and against which the spring element (53) can be pressed, at least partially, in the direction of the longitudinal axis (L).
(FR)L'invention concerne un amortisseur de vibrations (5) pour une articulation d'accouplement (42) d'un dispositif de vibration en profondeur (1) destiné à compacter un sol. L'articulation d'accouplement (42) est conçue pour pouvoir être disposée radialement entre une extrémité inférieure (80) radialement côté intérieur d'un vérin d'accouplement (8) du dispositif de vibration en profondeur (1) et un carter d'accouplement (40) radialement côté extérieur du dispositif de vibration en profondeur (1). Ledit amortisseur comprend un premier élément de fixation (51), un deuxième élément de fixation (52) et un élément ressort (53) agencé au moins en partie radialement entre le premier élément de fixation (51) et le deuxième élément de fixation (52). L'amortisseur de vibrations (5) est caractérisé en ce qu'au moins un élément de fixation (51, 52) comprend au moins une saillie radiale (54, 55, 56), qui s'étend au moins en partie radialement en direction de l'autre élément de fixation (51, 52) et contre lequel l'élément ressort (53) peut être pressé au moins en partie en direction de l'axe longitudinal (L).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)