WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016102394) FESTSTOFF-AUSBRINGMODUL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/102394    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/080630
Veröffentlichungsdatum: 30.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 18.12.2015
IPC:
B02C 18/22 (2006.01), B02C 18/16 (2006.01)
Anmelder: HUGO VOGELSANG MASCHINENBAU GMBH [DE/DE]; Holthöge 10-14 49632 Essen (DE)
Erfinder: BURHORST, Torsten; (DE)
Vertreter: EISENFÜHR SPEISER; Postfach 10 60 78 28060 Bremen (DE)
Prioritätsdaten:
20 2014 010 155.8 22.12.2014 DE
Titel (DE) FESTSTOFF-AUSBRINGMODUL
(EN) SOLIDS DISCHARGE MODULE
(FR) MODULE D’EXTRACTION DE MATIÈRE SOLIDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Feststoff-Ausbringmodul (1) zum Abführen von Feststoffen aus Mischfluid führenden Vorrichtungen (100), insbesondere aus Zerkleinerungsvorrichtungen für Feststoffanteile in Mischfluid, mit einem Feststoffeinlass (3), Koppelmitteln (31) zum Anschluss des Feststoffeinlasses (3) an eine Mischfluid führende Vorrichtung (100), einem Feststoffauslass (5), einem Schließkörper (9), der an dem Feststoffauslass (5) angeordnet und zwischen einer Freigabesteilung und einer Sperrstellung hin- und herbewegbar ist, und einer sich von dem Feststoffeinlass (3) zu dem Feststoffauslass (5) erstreckenden Förderkammer (7). Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, einen Füllstandsdetektor (13) vorzusehen, der dazu eingerichtet ist, eine Feststoffansammlung in der Förderkammer (7) zu erfassen und anzuzeigen.
(EN)The invention relates to a solids discharge module (1) for discharging solids out of devices (100) which conduct mixed fluids, in particular comminuting devices for the solid content in a mixed fluid, comprising a solids inlet (3), a coupling means (31) for connecting the solids inlet (3) to a device (100) which conducts a mixed fluid, a solids outlet (5), a closing element (9) which is arranged on the solids outlet (5) and which can be moved back and forth between a release position and a locking position, and a conveyor chamber (7) which extends from the solids inlet (3) to the solids outlet (5). According to the invention, a fill state detector (13) is provided which is designed to detect and display the accumulation of solids in the conveyor chamber (7).
(FR)La présente invention concerne un module d'extraction de matière solide (1) destiné à évacuer des matières solides hors de dispositifs (100) dans lesquels circule un fluide mélangé, notamment hors de dispositifs de broyages pour des parts de matières solides dans le fluide mélangé, comprenant une entrée de matière solide (3), des moyens de couplage (31) destinés au raccordement de l'entrée de matière solide (3) à un dispositif (100) dans lequel circule le fluide mélangé, une sortie de matières solides (5), un corps de fermeture (9) qui est monté sur la sortie de matières solides (5) et qui peut effectuer un mouvement de va-et-vient entre une position de libération et une position de fermeture, et une chambre de transport (7) qui s'étend de l'entrée de matières solides (3) à la sortie de matières solides (5). Selon l'invention, il existe un détecteur de niveau (13) qui est conçu pour détecter et indiquer une accumulation de matières solides dans la chambre de transport (7).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)