WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016102369) TAUCHROHR FÜR EINE ZYKLONABSCHEIDER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/102369    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/080500
Veröffentlichungsdatum: 30.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 18.12.2015
IPC:
B04C 5/13 (2006.01)
Anmelder: KHD HUMBOLDT WEDAG GMBH [DE/DE]; Colonia-Allee 3 51067 Köln (DE)
Erfinder: ZAGHDOUDI, Mejdi; (DE).
WINKELHORST, Hubertus; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 019 472.8 23.12.2014 DE
Titel (DE) TAUCHROHR FÜR EINE ZYKLONABSCHEIDER
(EN) IMMERSION PIPE FOR A CYCLONE SEPARATOR
(FR) TUBE PLONGEUR POUR CYCLONE DÉPOUSSIÉREUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Tauchrohr (1) zur Ausleitung eines Gasstroms aus einem Zyklonabscheider, aufweisend eine zylindrische, aus Segmenten (3) zusammengesetzte Wandung (2), wobei die Segmente (3) in mindestens zwei ringförmigen Reihen angeordnet sind, eine am oberen Ende des Tauchrohres (1) angeordnete, aus Aufhängungskomponenten (5, 7) gebildete, ringförmige Vorrichtung zur Aufhängung des Tauchrohres (1) und eine am unteren Ende angeordnete, aus Abschlusskomponenten (8, 9) gebildete, ringförmige Unterkante. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass jedes Segment (3) in horizontaler Erstreckung eine Krümmung und im Vertikalschnitt eine abgeflachte S-Form aufweist derart, dass ein Überlappen mit den unterhalb liegenden Segmenten (3) erfolgt, dass ferner jedes Segment (3) zwei Aussparungen (16) und am oberen Rand einen nach innen vorspringenden Plattenabschnitt (18) mit zwei nach oben geführten Vorsprungselementen (19) aufweist derart, dass der Plattenabschnitt (18) in je eine Aussparung (16) der zwei darüber befindlichen Segmente (3) eingepasst wird, und dass jedes Segment (3) auf der Innenseite, oberhalb der Aussparungen (16) je ein Ansatzelement (17) aufweist derart, dass das Ansatzelement (17) durch Sperrwirkung auf das jeweilige Vorsprungselement (19) ein Herausgleiten des verbundenen Segmentes (3) aus der Aussparung (16) verhindert.
(EN)The invention relates to an immersion pipe (1) for directing a gas stream out of a cyclone separator, said pipe having a cylindrical wall (2) composed of segments (3), wherein the segments (3) are arranged in at least two annular rows, an annular device arranged at the upper end of the immersion pipe (1) and formed by suspension components (5, 7) for suspension of the immersion pipe (1), and an annular lower edge arranged at the lower end and formed by end components (8, 9). According to the invention each segment (3) has a curvature in the horizontal extent and a flattened S shape in the vertical section in such a way as to overlap with the segments (3) lying below. Furthermore, each segment (3) has two recesses (16) and has on the upper edge an inwardly projecting plate section (18) having two upwardly directed projecting elements (19) in such a way that the plate section (18) is fitted into a respective recess (16) of the two segments (3) located above the plate section, and each segment (3) has on the inner face, above the recesses (16), a respective extension element (17) in such a way that by a locking effect on the respective projecting element (19) the extension element (17) prevents the connected segment (3) from sliding out of the recess (16).
(FR)L'invention concerne un tube plongeur (1), destiné à évacuer un flux de gaz provenant d'un cyclone dépoussiéreur, comprenant une paroi cylindrique (2) constituée de segments (3), les segments (3) étant disposés en au moins deux rangées annulaires, un dispositif annulaire disposé à l'extrémité supérieure du tube plongeur (1) et formé d'éléments de suspension (5, 7) pour suspendre le tube plongeur (1) et un bord inférieur annulaire disposé à l'extrémité inférieure et formé de composants de fermeture (8, 9). Selon l'invention, chaque segment (3) présente dans l'extension horizontale une courbure et en coupe verticale une forme de S aplatie de telle sorte qu'un chevauchement se produit avec les segments sous-jacents (3), en outre chaque segment (3) comporte deux évidements (16) et au niveau du bord supérieur une partie formant plaque (18) faisant saillie vers l'intérieur et pourvue de deux éléments saillants (19) guidés vers le haut de telle sorte que la partie formant plaque (18) est enchâssée dans un évidement respectif (16) des deux segments sus-jacents (3), et chaque segment (3) comporte du côté intérieur, au-dessus des évidements (16), un appendice (17) de telle sorte que, par un effet de blocage sur l'élément saillant respectif (19), l’appendice (17) empêche le segment relié (3) de glisser hors de l’évidement (16).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)