WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016102294) VERFAHREN ZUR ABFRAGE EINES VERSCHLUSSZUSTANDS UND/ODER AUFENTHALTSORTS EINES VERSCHLIESSBAREN BEHÄLTERS SOWIE VERSCHLIESSBARE BEHÄLTER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/102294    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/080197
Veröffentlichungsdatum: 30.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 17.12.2015
IPC:
G06K 19/00 (2006.01)
Anmelder: SMARTRAC INVESTMENT B.V. [NL/NL]; Strawinskylaan 851 1077 XX Amsterdam (NL)
Erfinder: HUHTASALO, Lauri Johannes; (TH).
WITTKOWSKI, Joerg Stefan; (DE)
Vertreter: WEISSFLOG, Ketevan; PAVIS GmbH Gautinger Strasse 10 Creativ Center 82319 Starnberg (DE)
Prioritätsdaten:
14199578.7 22.12.2014 EP
Titel (DE) VERFAHREN ZUR ABFRAGE EINES VERSCHLUSSZUSTANDS UND/ODER AUFENTHALTSORTS EINES VERSCHLIESSBAREN BEHÄLTERS SOWIE VERSCHLIESSBARE BEHÄLTER
(EN) METHOD FOR CHECKING A SEALED STATE AND/OR A LOCATION OF A SEALABLE CONTAINER, AND SEALABLE CONTAINER
(FR) PROCÉDÉ D'INTERROGATION D'UN ÉTAT DE FERMETURE ET/OU D'UN LIEU DE SÉJOUR D'UN RÉCIPIENT FERMABLE ET RÉCIPIENT FERMABLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Abfrage eines Verschlusszustands und/oder eines Aufenthaltsorts eines verschließbaren Behälters sowie verschließbare Behälter, wobei ein Übergang zwischen einer geöffneten und einer geschlossenen Stellung durch eine Relativbewegung von zumindest einem ersten Behälterteil zu einem zweiten Behälterteil erreicht wird, wobei der Behälter zumindest einen RFID-Chip mit einer verbundenen Nahfeldantenne und eine Fernfeldantenne aufweist und der RFID-Chip mit der verbundenen Nahfeldantenne an dem ersten oder zweiten Behälterteil und die Fernfeldantenne an dem jeweils anderen ersten oder zweiten Behälterteil angeordnet sind und die mit dem RFID-Chip verbundene Nahfeldantenne gegenüber der Fernfeldantenne so angeordnet ist, dass in der geschlossenen Stellung des Behälters eine kontaktlose elektromagnetische Kopplung zwischen der Nahfeldantenne und der Fernfeldantenne auftritt. Im Zusammenspiel mit einer Sendeeinheit und einer Empfangseinheit kann im Rahmen des Verfahrens ein Antwortsignal durch den RFID-Chip generiert und übertragen werden dessen Reichweite von der Verschlussstellung des Behälters abhängt.
(EN)The invention relates to a method for checking a sealed state and/or a location of a sealable container and to sealable containers, wherein a change between an open and a closed condition is achieved by means of a relative movement from at least one first container portion to a second container portion, wherein the container has at least one RFID chip having a connected near-field antenna and has a far-field antenna, and the RFID chip having the connected near-field antenna is arranged on the first or second container portion and the far-field antenna is arranged on the other, first or second, container portion, and the near-field antenna connected to the RFID chip is arranged opposite the far-field antenna such that in the closed condition of the container, contactless electromagnetic coupling occurs between the near-field antenna and the far-field antenna. In cooperation with a transmission unit and a reception unit, the method can involve a response signal being generated and transmitted by the RFID chip, the range of which is dependent on the sealed condition of the container.
(FR)L'invention concerne un procédé d'interrogation d'un état de fermeture et/ou d'un lieu de séjour d'un récipient fermable et un récipient fermable, un passage entre une position ouverte et une position fermée étant réalisé par un mouvement relatif d'au moins un premier élément de récipient par rapport à un second élément de récipient. Le récipient comporte au moins une puce RFID, à laquelle est reliée une antenne à champ proche, et une antenne à champ lointain et la puce RFID, à laquelle est reliée l'antenne à champ proche, est disposée au niveau du premier ou seconde élément de récipient et l'antenne à champ lointain est disposée au niveau de l'autre du premier ou second élément de récipient et l'antenne à champ proche, reliée à la puce RFID, est disposée par rapport à l'antenne à champ lointain de façon à réaliser, lorsque le récipient est dans la position fermée, un couplage électromagnétique sans contact entre l'antenne à champ proche et l'antenne à champ lointain. Dans le cadre du procédé, en liaison avec une unité émettrice et une unité réceptrice, un signal de réponse peut être généré et transmis par la puce RFID dont la portée dépend de la position de fermeture du récipient.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)