WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016102268) FINGERLEISTE UND ANWENDUNG DER FINGERLEISTE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/102268    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/080008
Veröffentlichungsdatum: 30.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 16.12.2015
IPC:
B60K 37/00 (2006.01), G06F 3/03 (2006.01)
Anmelder: VOLKSWAGEN AG [DE/DE]; Berliner Ring 2 38440 Wolfsburg (DE)
Erfinder: WILD, Holger; (DE).
KÖTTER, Nils; (DE)
Vertreter: HOEFER & PARTNER PATENTANWÄLTE MBB; Pilgersheimer Str. 20 81543 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 226 760.9 22.12.2014 DE
10 2015 200 007.9 02.01.2015 DE
Titel (DE) FINGERLEISTE UND ANWENDUNG DER FINGERLEISTE
(EN) FINGER STRIP AND USE OF SAID FINGER STRIP
(FR) BARRE DIGITALE ET APPLICATION DE LA BARRE DIGITALE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es werden ein Infotainmentsystem, ein Fortbewegungsmittel sowie eine Anwenderschnittstelle vorgeschlagen. Die Anwenderschnittstelle umfasst: eine Eingabeeinrichtung (1) zur Erfassung hinsichtlich zweier Dimensionen durch eine Struktur geführter Wischgesten eines Anwenders, im Folgenden „Fingerleiste (1)" genannt, eine Anzeigeeinrichtung (4) und eine Auswerteeinheit, wobei die Auswerteeinheit eingerichtet ist, mittels der Fingerleiste (1) erfasste Wischgesten zur im Wesentlichen stufenlosen Anpassung eine Ausgabegröße auszuwerten und mittels der Fingerleiste (1) erfasste Tippeingaben zur Auswahl und/oder zur Definition von Favoriten auszuwerten.
(EN)The invention relates to an infotainment system, to a locomotion means, and to a user interface. The user interface comprises: an input device (1) for detecting swipe gestures of a user guided by a structure in respect of two dimensions, called "finger strip (1)" in the following, a display device (4), and an evaluating unit, wherein the evaluating unit is configured to evaluate swipe gestures detected by means of the finger strip (1) for substantially continuously variable adjustment to an output variable and to evaluate tap inputs detected by means of the finger strip (1) for selection and/or definition of favorites.
(FR)L’invention concerne un système d'info-divertissement, un moyen de déplacement ainsi qu'une interface utilisateur. L'interface utilisateur comprend : un moyen d'entrée (1) destiné à effectuer une détection bidimensionnelle par une structure de mouvements de frottement guidés d'un utilisateur, désigné ci-après par « barre digitale (1) », un dispositif d'affichage (4) et une unité d'évaluation. L'unité d'évaluation est adaptée pour évaluer des mouvements de frottement, détectés au moyen de la barre digitale (1) pour adapter de façon sensiblement continue une grandeur de sortie et pour évaluer des entrées par impulsions détectées au moyen de la barre digitale (1) pour sélectionner et/ou définir des favoris.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)