WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016102240) DÜSENKÖRPER UND FLUID-EINSPRITZVENTIL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/102240    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/079765
Veröffentlichungsdatum: 30.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 15.12.2015
IPC:
F02M 61/18 (2006.01)
Anmelder: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover (DE)
Erfinder: JOVOVIC, Dejan; (DE).
ZHANG, Hong; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 226 770.6 22.12.2014 DE
Titel (DE) DÜSENKÖRPER UND FLUID-EINSPRITZVENTIL
(EN) NOZZLE BODY AND FLUID INJECTION VALVE
(FR) CORPS DE BUSE ET INJECTEUR DE FLUIDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es werden ein Düsenkörper (10) für ein Fluid-Einspritzventil (1) und ein Fluid-Einspritzventil (1) angegeben. Eine Innenfläche (210) einer Wandung (20) des Düsenkörpers (10) definiert ein Sackloch. Mindestens ein Einspritzkanal (40) durchdringt die Wandung (20) von der Innenfläche (210) bis zu einer Außenfläche (220). Der zweite Abschnitt (420) erstreckt sich von einer Austrittsöffnung (422) in der Außenfläche (220) bis zu einer Bodenfläche (424) hin. Der erste Abschnitt (410) erstreckt sich von einer Mündungsöffnung (414) in der Bodenfläche (424) in Richtung zu einer Eintrittsöffnung (412) in der Innenfläche (210) hin. Die Differenz zwischen dem Äquivalentdurchmesser (Da) der Bodenfläche (424) und dem Äquivalentdurchmesser (Dm) der Mündungsöffnung (414) ist größer oder gleich 70 µm und die Länge (L2) des zweiten Abschnitts (420) ist kleiner oder gleich 50 µm.
(EN)The invention relates to a nozzle body (10) for a fluid injection valve (1), and to a fluid injection valve (1). An inner surface (210) of a wall (20) of said nozzle body (10) defines a blind hole. At least one injection channel (40) penetrates the wall (20) from the inner surface (210) to an outer surface (220). The second section (420) extends from an outlet (422) in the outer surface (220), to a bottom surface (424). The first section (410) extends from an orifice (414) in the bottom surface (424) towards an inlet (412) in the inner surface (210). The difference between the equivalent diameter (Da) of the bottom surface (424) and the equivalent diameter (Dm) of the orifice (414) is greater than or equal to 70 µm, and the length (L2) of the second section (420) is less than or equal to 50 µm.
(FR)L'invention concerne un corps de buse (10) pour un injecteur de fluide (1), ainsi qu'un injecteur de fluide (1). Selon l'invention, une surface interne (210) d'une paroi (20) du corps de buse (10) forme un trou borgne. Au moins un canal d'injection (40) traverse la paroi (20), de la surface interne (210) à une surface externe (220). La seconde section (420) du canal s'étend d'une ouverture de sortie (422) formée dans la surface externe (220) à une surface de base (424), et la première section (410) s'étend de l'ouverture de la bague (414), formée dans la surface de base (424) vers une ouverture d'entrée (412) formée dans la surface interne (210). La différence entre le diamètre équivalent (Da) de la surface de base (424) et le diamètre équivalent (Dm) de l'ouverture de la bague (414) est supérieure ou égale à 70 µm, et la longueur (L2) de la seconde section (420) est plus petite ou égale à 50 µm.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)