WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016102221) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER BÜRSTE ODER EINES PINSELS SOWIE VORRICHTUNG HIERFÜR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/102221    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/079539
Veröffentlichungsdatum: 30.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 14.12.2015
IPC:
A46D 3/04 (2006.01), A46B 9/02 (2006.01)
Anmelder: GB BOUCHERIE NV [BE/BE]; Stuivenbergstraat 106 8870 Izegem (BE)
Erfinder: BOUCHERIE, Bart; (BE).
VANDENBUSSCHE, Henk; (BE)
Vertreter: PRINZ & PARTNER MBB PATENT- UND RECHTSANWÄLTE; Rundfunkplatz 2 80335 München (DE)
Prioritätsdaten:
2014/5156 23.12.2014 BE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER BÜRSTE ODER EINES PINSELS SOWIE VORRICHTUNG HIERFÜR
(EN) METHOD FOR PRODUCING A BRUSH OR A PAINT BRUSH, AS WELL AS DEVICE THEREFOR
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE BROSSE OU D'UN PINCEAU AINSI QUE DISPOSITIF À CETTE FIN
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Herstellen einer Bürste oder eines Pinsels sieht vor, dass zumindest ein Borstenbündel ankerfrei an einem Halterungsabschnitt der Bürste befestigt wird. Zum Herstellen der Borstenbündel werden Fasern, die einen Strang (30) bilden, von einer Spule (24) abgewickelt und in einen Bündelträger (14) eingeführt. Danach wird mittels einer Schneidvorrichtung (52) ein Bündel (16) vom Strang (30) abgetrennt. Der Bündelträger kann den Halterungsabschnitt der Bürste oder des Pinsels bilden.
(EN)According to a method and a device for producing a brush or a paint brush at least one bundle of bristles is secured to a mounting section of the brush without anchoring. For producing the bundles of bristles fibers which form a strand (30) are wound off from a bobbin (24) and are inserted into a bundle carrier (14). A bundle (16) is then cut off from the strand (30) by means of a cutting device (52). The bundle carrier can form the holding section of the brush or paint brush.
(FR)Procédé et dispositif de fabrication d'une brosse ou d'un pinceau. Selon l'invention, au moins une touffe de poils est fixée sans organe d'ancrage dans une partie embase de la brosse. Les touffes de poils sont formées par dévidage de fibres formant un câble (30), à partir d'une bobine (24), et leur insertion dans un support de touffe (14). Une touffe (16) est ensuite séparée du câble (30) au moyen d'un dispositif de coupe (52). Le support de touffe peut constituer la partie embase de la brosse ou du pinceau.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)