WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016102190) ABBILDUNGSOPTIK ZUM ERZEUGEN EINES VIRTUELLEN BILDES UND DATENBRILLE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/102190    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/079251
Veröffentlichungsdatum: 30.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 10.12.2015
IPC:
G02B 27/01 (2006.01)
Anmelder: CARL ZEISS SMART OPTICS GMBH [DE/DE]; Turnstrasse 27 73430 Aalen (DE)
Erfinder: DOBSCHAL, Hans-Jürgen; (DE).
LINDIG, Karsten; (DE)
Vertreter: THEOBALD, Andreas; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 119 550.7 23.12.2014 DE
Titel (DE) ABBILDUNGSOPTIK ZUM ERZEUGEN EINES VIRTUELLEN BILDES UND DATENBRILLE
(EN) IMAGING OPTICAL UNIT FOR GENERATING A VIRTUAL IMAGE AND SMARTGLASSES
(FR) OPTIQUE DE REPRODUCTION PERMETTANT DE PRODUIRE UNE IMAGE VIRTUELLE ET LUNETTES INTELLIGENTES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Abbildungsoptik zum Erzeugen eines virtuellen Bildes von einem auf einem Bildgeber (21) dargestellten Ausgangsbild zur Verfügung gestellt. Die Abbildungsoptik umfasst: - wenigstens ein vor dem Auge zu tragendes Brillenglas (3), welches eine dem Auge zuzuwendende Innenfläche (13) und eine vom Auge abzuwendende Außenfläche (17) aufweist, - eine Einkopplungseinrichtung (23) zum Einkoppeln eines vom Ausgangsbild ausgehenden Abbildungsstrahlengangs zwischen die Innenfläche (13) und die Außenfläche (17) des Brillenglases (3), und - eine in dem Brillenglas (3) vorhandene Fresnelstruktur (31) zum Auskoppeln des Abbildungsstrahlengangs aus dem Brillenglas (3) in Richtung auf das Auge, wobei die Einkopplungseinrichtung (23) den Abbildungsstrahlengang derart zwischen die Innenfläche (13) und die Außenfläche (17) des Brillenglases (3) einkoppelt, dass er durch Reflexionen zwischen der Innenfläche (13) und der Außenfläche (17) zur Fresnelstruktur (31) geleitet wird. Die Fresnelstruktur (31) weist Fresnelflächen (39) auf, die eine Basisablenkung der Strahlen des Abbildungsstrahlengangs um 45 bis 55 Grad herbeiführen.
(EN)An imaging optical unit for generating a virtual image of an initial image depicted on an imaging system (21) is provided. The imaging optical unit comprises: – at least one spectacle lens (3) to be worn in front of the eye, said spectacle lens having an inner face (13) facing the eye and an outer face (17) facing away from the eye, – an input coupling device (23) for coupling an imaging beam path emanating from the initial image between the inner face (13) and the outer face (17) of the spectacle lens (3), and – a Fresnel structure (31) present in the spectacle lens (3) for decoupling the imaging beam path from the spectacle lens (3) in the direction of the eye, wherein the input coupling device (23) couples the imaging beam path between the inner face (13) and the outer face (17) of the spectacle lens (3) in such a way that it is guided by reflections between the inner face (13) and the outer face (17) to the Fresnel structure (31). The Fresnel structure (31) has Fresnel faces (39), which bring about a base deflection of the rays of the imaging beam path by 45 to 55 degrees.
(FR)L'invention concerne une optique de reproduction permettant de produire une image virtuelle d'une image initiale représentée sur un imageur (21). L'optique de reproduction comprend : au moins un verre de lunettes (3) destiné à être porté devant l’œil et présentant une surface intérieure (13) faisant face à l’œil, et une surface extérieure (17) opposée à l'œil, - un dispositif d'injection (23) servant à injecter entre la surface intérieure (13) et la surface extérieure (17) du verre de lunettes (3) un trajet de rayons de reproduction partant de l'image initiale, - et une structure de Fresnel (31) présente dans le verre de lunettes (3) et servant à extraire le trajet de rayons de reproduction hors du verre de lunettes (3) dans la direction de l'œil. Le dispositif d'injection (23) injecte le trajet de rayons de reproduction entre la surface intérieure (13) et la surface extérieure (17) du verre de lunettes (3) de telle manière qu'il est dirigé vers la structure de Fresnel (31) par les réflexions entre la surface intérieure (13) et la surface extérieure (17). La structure de Fresnel (31) présente des surfaces de Fresnel (39) qui provoquent une déviation de base des rayons du trajet de rayons de reproduction de 45 à 55 degrés.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)