WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016102123) DURCHFLUSSMESSGERÄT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/102123    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/076924
Veröffentlichungsdatum: 30.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 18.11.2015
IPC:
G01F 1/66 (2006.01), G01F 15/02 (2006.01), G01F 15/04 (2006.01)
Anmelder: ENDRESS+HAUSER FLOWTEC AG [CH/CH]; Kägenstr. 7 CH-4153 Reinach (CH)
Erfinder: KRETZLER, Timo; (DE).
KOLLMER, Daniel; (DE)
Vertreter: ANDRES, Angelika; (DE)
Prioritätsdaten:
102014119512.4 23.12.2014 DE
Titel (DE) DURCHFLUSSMESSGERÄT
(EN) FLOWMETER
(FR) DEBITMÈTRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Durchflussmessgerät (1) umfassend eine Sensoreinheit und eine Mess- und/oder Auswerteeinheit (8) zur Ermittlung eines Volumendurchflusses, eines Massedurchflusses und/oder einer Fließgeschwindigkeit eines Messmediums (5) in einem Rohr (2), dadurch gekennzeichnet, dassdas Durchflussmessgerät (1) a) die Sensoreinheit zur Ermittlung des Volumendurchflusses, des Massedurchflusses und/oder der Fließgeschwindigkeit des Messmediums aufweist, welche an oder in dem Rohr (2) angeordnet ist und b) ein Mikrofon (10, 15) aufweist, welches an oder in dem Rohr (2) angeordnet ist. Durch das Mikrofon erfolgt ein Umschalten zwischen einem energiesparenden Betriebsmodus und einem normalen Betriebsmodus. Durch das Mikrofon erfolgt ebenfalls die Detektion von Zustandsänderungen des Messmediums.
(EN)A flowmeter (1) comprising a sensor unit and a measuring and/or evaluation unit (8) for determining a volume flow rate, a mass flow rate and/or a flow speed of a measurement medium (5) in a tube (2), characterised in that the flowmeter (1) comprises a) the sensor unit for determining the volume flow rate, the mass flow rate and/or the flow speed of the measurement medium, which sensor unit is arranged on or in the tube (2) and b) a microphone (10, 15), which is arranged on or in the tube (2). The microphone is used for switching between an energy-saving operating mode and a normal operating mode. The microphone is likewise used for detecting changes in the state of the measurement medium.
(FR)L'invention concerne un débitmètre (1) comprenant une unité de capteur et une unité de mesure et/ou d'évaluation (8) pour déterminer un débit volumique, un débit massique et/ou une vitesse d'écoulement d'un milieu à mesurer (5) dans un tube (2), caractérisé en ce que le débitmètre (1) comporte a) l'unité de capteur pour déterminer le débit volumique, le débit massique et/ou la vitesse d'écoulement du milieu à mesurer, qui est disposée sur ou dans le tube (2) et b) un microphone (10, 15) qui est disposé sur ou dans le tube (2). Le microphone permet de commuter entre un mode de fonctionnement à économie d'énergie et un mode de fonctionnement normal. Le microphone permet également de détecter des modifications d'état du milieu à mesurer.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)