WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016102117) GRUPPIERUNGSEINRICHTUNG FÜR PRODUKTREIHEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/102117    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/076778
Veröffentlichungsdatum: 30.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 17.11.2015
IPC:
B65G 47/08 (2006.01), B65G 54/02 (2006.01)
Anmelder: ROTZINGER AG [CH/CH]; Rinaustrasse 30 4303 Kaiseraugst (CH)
Erfinder: MULLER, Christian; (FR)
Vertreter: BRAUN, André; (CH)
Prioritätsdaten:
02021/14 23.12.2014 CH
Titel (DE) GRUPPIERUNGSEINRICHTUNG FÜR PRODUKTREIHEN
(EN) GROUPING DEVICE FOR ROWS OF PRODUCTS
(FR) DISPOSITIF DE GROUPAGE POUR RANGÉES DE PRODUITS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Reihengruppierungseinrichtung (3) zum Bewegen von Produktreihen (12) relativ zu einer stehenden oder bewegten Unterlage (2) besteht aus zwei zu beiden Seiten der Unterlage (2) umlaufenden Führungsbahnen (6) eines linearen Transportsystems (4, 5) mit individuell angetriebenen Mitnehmern (7). Je zwei aufeinander folgende Mitnehmer (7) sind paarweise durch eine Gelenkstange (8) miteinander verbunden und je zwei einander auf den Führungsbahnen (6) gegenüber positionierte Mitnehmerpaare sind quer über die Unterlage mechanisch miteinander verbunden.
(EN)The row-grouping device (3) for moving rows of products (12) relative to a stationary or moving base (2) consists of two guide tracks (6) of a linear transporting system (4, 5), said guide tracks circulating on either side of the base (2) and having individually driven drivers (7). In each case two successive drivers (7) are connected to one another in pairs by a joint rod (8), and in each case two pairs of drivers positioned opposite one another on the guide tracks (6) are connected to one another mechanically in a transverse direction over the base.
(FR)L’invention concerne un dispositif de groupage en rangées (3) destiné à déplacer des rangées de produits (12) par rapport à un support (2) fixe ou mobile constitué de deux bandes de guidage (6) d’un système de transport linéaire (4, 5) comprenant des entraîneurs (7) entraînés individuellement, ladite bande étant circulaire par rapport aux deux côtés du support (2). Respectivement deux entraîneurs (7) successifs sont reliés l’un à l’autre par paire par une barre articulée (8) et respectivement deux paires d’entraîneurs positionnées l’une par rapport à l’autre sur les bandes de guidage (6) sont reliées mécaniquement l’une à l’autre de manière transversale au-dessus du support.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)