WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016102079) FACHANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/102079    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/058836
Veröffentlichungsdatum: 30.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 23.04.2015
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    12.09.2016    
IPC:
G07C 9/00 (2006.01), A47G 29/14 (2006.01), G07F 17/12 (2006.01)
Anmelder: DEUTSCHE POST AG [DE/DE]; Charles-de-Gaulle-Straße 20 53113 Bonn (DE)
Erfinder: JANSEN, Jochen; (DE).
BENZ, Ramin; (DE).
DAUTZ, Christoph; (DE).
CARSTENS, Christian; (DE).
SCHUSDZIARA, Dirk; (DE).
HIRTREITER, Erwin; (DE).
SCHIEßL, Franz, A.; (DE).
EISENHART, Christian; (DE).
BULYGIN, Stanislav; (DE)
Vertreter: COHAUSZ & FLORACK; Bleichstraße 14 40211 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 119 557.4 23.12.2014 DE
Titel (DE) FACHANLAGE
(EN) COMPARTMENT SYSTEM
(FR) SYSTÈME À COMPARTIMENTS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Offenbart wird u.a. ein Verfahren umfassend Erhalten einer ersten Kennung (LockID), die mit zumindest einer Person (93) assoziiert ist, an einer Steuereinheit (7) einer Fachanlage, die neben der Steuereinheit eine Vielzahl von mit jeweiligen Schlössern versehenen Fächern und den Fächern jeweils zugeordnete Schlosssteuereinheiten (8) aufweist, die zur Kommunikation mit der Steuereinheit (7) eingerichtet sind; Erhalten von Information, dass ein Fach der Vielzahl von Fächern geschlossen wurde oder dass zumindest eine Sendung von der oder für die Person (93] in ein Fach der Vielzahl von Fächern eingelegt und das Fach geschlossen wurde, und Bewirken des Speicherns der ersten Kennung (LockID) in der dem Fach zugeordneten Schlosssteuereinheit. Ferner offenbart wird ein Verfahren, umfassend Erfassen, an einer Schlosssteuereinheit, die einem Fach einer Fachanlage (1) zugeordnet ist, die eine Steuereinheit (7) und eine Vielzahl von mit jeweiligen Schlössern versehenen Fächern und den Fächern zugeordnete Schlosssteuereinheiten (8), die zur Kommunikation mit der Steuereinheit (7) eingerichtet sind, umfasst, dass das Fach geschlossen wurde oder dass zumindest eine Sendung von einer oder für eine Person (93) in das Fach eingelegt und das Fach geschlossen wurde; Übermitteln zumindest einer die Schlosssteuereinheit (8) identifizierenden Information an die Steuereinheit (7), falls erfasst wurde, dass das Fach geschlossen wurde oder dass zumindest eine Sendung von einer oder für eine Person (93) in das Fach eingelegt und das Fach geschlossen wurde; Erhalten einer ersten Kennung (LockID), die zumindest mit einer Person (93) assoziiert ist, von der Steuereinheit (7); und Spei- ehern der ersten Kennung (LockID) in der Schlosssteuereinheit. Weiterhin offenbart wird ein entsprechendes Computerprogramm, entsprechende Vorrichtungen, insbesondere eine Steuereinheit (7) und eine Schlosssteuereinheit (8), eine Fachanlage (1) umfassend derartige Vorrichtungen und die Verwendung einer derartigen Fachanlage (1).
(EN)Disclosed is, inter alia, a method comprising: obtaining a first identifier (LockID), which is associated with at least one person (93), on a control unit (7) of a compartment system which has, in addition to the control unit, a plurality of compartments provided with respective locks and has lock control units (8), each associated with a compartment, which lock control units are configured to communicate with the control unit (7); obtaining information, that a compartment of the plurality of compartments has been closed or that at least one package from the or for the person (93) has been placed in a compartment of the plurality of compartments and the compartment has been closed; and causing the first identifier (LockID) to be stored in the lock control unit associated with the compartment. Also disclosed is a method comprising: detecting, on a lock control unit that is associated with a compartment of a compartment system (1) which comprises a control unit (7), a plurality of compartments provided with respective locks, and lock control units (8) associated with the compartments, which lock control units are configured to communicate with the control unit (7), that the compartment has been closed or that at least one package from a or for a person (93) has been placed in the compartment and the compartment has been closed; transmitting at least one piece of information that identifies the lock control unit (8) to the control unit (7) if it has been detected that the compartment has been closed or that at least one package from a or for a person (93) has been placed in the compartment and the compartment has been closed; obtaining a first identifier (LockID), which is associated with at least one person (93), from the control unit (7); and storing the first identifier (LockID) in the lock control unit. Also disclosed are: a corresponding computer programme; corresponding devices, in particular a control unit (7) and a lock control unit (8); a compartment system (1) comprising such devices; and the use of such a compartment system (1).
(FR)L'invention concerne entre autres un procédé comprenant les étapes consistant à obtenir un premier identifiant (LockID), qui est associé à au moins une personne (93), au niveau d'une unité de commande (7) d'un système à compartiments qui comporte, en plus de l'unité de commande, une pluralité de compartiments munis de serrures respectives et d'unités de commande de serrure (8) qui sont associées respectivement aux compartiments et qui sont adaptées pour communiquer avec l'unité de commande (7); obtenir une information selon laquelle un compartiment de la pluralité de compartiments a été fermé ou au moins un envoi provenant de la personne (93] ou destiné à celle-ci a été introduit dans un compartiment de la pluralité de compartiments et le compartiment a été fermé, et mémoriser le premier identifiant (LockID) dans l'unité de commande de serrure associée au compartiment. L'invention concerne en outre un procédé comprenant les étapes consistant à détecter, au niveau d'une unité de commande de serrure qui est associée à un compartiment d'un système à compartiments (1) qui comporte une unité de commande (7) et une pluralité de compartiments munis de serrures respectives et d'unités de commande de serrure (8) associées aux compartiments qui sont adaptés pour communiquer avec l'unité de commande (7), que le compartiment a été fermé ou qu'au moins un envoi provenant d'une personne (93) ou destiné à celle-ci a été introduit dans le compartiment et que le compartiment est fermé; transmettre au moins une information, identifiant l'unité de commande de serrure (8), à l'unité de commande (7) si on a détecté que le compartiment a été fermé ou qu'au moins un envoi provenant d'une personne (93) ou destiné à celle-ci a été introduit dans le compartiment et le compartiment a été fermé; obtenir de l'unité de commande (7) un premier identifiant (LockID) qui est associé à au moins une personne (93); et mémoriser le premier identifiant (LockID) dans l'unité de commande de serrure. L'invention concerne en outre un programme d'ordinateur correspondant, des dispositifs correspondants, en particulier une unité de commande (7) et une unité de commande de serrure (8), un système à compartiments (1) comprenant de tels dispositifs et l'utilisation d'un tel système à compartiments (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)