WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016102071) UNTERSUCHUNGSVERFAHREN, SCHEIBENFÖRMIGER PROBENTRÄGER UND VERWENDUNG EINES PROBENTRÄGERS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/102071    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/002612
Veröffentlichungsdatum: 30.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 23.12.2015
IPC:
B01L 3/00 (2006.01)
Anmelder: TESTO SE & CO. KGAA [DE/DE]; Testo-Strasse 1 79853 Lenzkirch (DE)
Erfinder: MUHL, Mike; (DE).
BRUGGER, Simon; (DE).
ZUBLER, Martin; (DE)
Vertreter: BÖRJES-PESTALOZZA, Henrich; Urachstraße 23 79102 Freiburg i. Br. (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 019 526.0 23.12.2014 DE
Titel (DE) UNTERSUCHUNGSVERFAHREN, SCHEIBENFÖRMIGER PROBENTRÄGER UND VERWENDUNG EINES PROBENTRÄGERS
(EN) ANALYSIS METHOD, DISCOID SAMPLE HOLDER AND USE OF A SAMPLE HOLDER
(FR) PROCÉDÉ D'ANALYSE, PORTE-ÉCHANTILLON DISCOÏDE ET UTILISATION D'UN PORTE-ÉCHANTILLON
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem scheibenförmigen Probenträger (1), auf dem Mittel (2) zur Durchführung wenigstens eines Verarbeitungsschrittes ausgebildet sind, wird vorgeschlagen, eine Aufnahme (3), in welcher ein Probennahmeinstrument (4) einführbar ist, und Mittel (5) zum Ablösen einer Probe von dem in der Aufnahme (3) angeordneten Probennahmeinstrument (4) auszubilden.
(EN)The invention relates to a discoid sample holder (1), on which means (2) for carrying out at least one processing step are formed. According to the invention, a receptacle (3), into which a sampling instrument (4) can be introduced, and means (5) for releasing a sample from the sampling instrument (4) arranged in the receptacle (3), are formed in the sample holder.
(FR)L'invention concerne un porte-échantillon (1) discoïde, sur lequel sont formés des moyens (2) destinés à l'exécution d'au moins une étape de traitement. L'invention propose la formation d'un logement (3) dans lequel peut être introduit un instrument (4) de prélèvement d'échantillon, et de moyens (5) permettant de détacher un échantillon de l'instrument (4) de prélèvement d'échantillon disposé dans le logement (3).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)