WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016102058) VERFAHREN ZUR MONTAGE MINDESTENS EINES EINBAUTEILS IN EIN KUNSTSTOFF-AUSSENBAUTEIL EINES KRAFTFAHRZEUGS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/102058    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/002574
Veröffentlichungsdatum: 30.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 21.12.2015
IPC:
B25B 11/02 (2006.01), B62D 65/16 (2006.01)
Anmelder: REHAU AG + CO [DE/DE]; Otto-Hahn-Straße 2 95111 Rehau (DE)
Erfinder: KARL, Thomas; (DE).
SCHEEFER, Matthias; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 119 357.1 22.12.2014 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR MONTAGE MINDESTENS EINES EINBAUTEILS IN EIN KUNSTSTOFF-AUSSENBAUTEIL EINES KRAFTFAHRZEUGS
(EN) METHOD FOR MOUNTING AT LEAST ONE BUILT-IN PART INTO A PLASTIC EXTERIOR PART OF A MOTOR VEHICLE
(FR) PROCÉDÉ DE MONTAGE D'AU MOINS UNE PIÈCE INCORPORÉE DANS UNE PIÈCE EXTÉRIEURE EN MATIÈRE PLASTIQUE D'UN VÉHICULE À MOTEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Montage mindestens eines Einbauteils in ein Kunststoff-Außenanbauteil eines Kraftfahrzeuges, vorzugsweise in einen Kunststoff-Stoßfänger. Zur Positionierung des Kunststoff-Außenanbauteils wird dieses auf mindestens ein Vakuumkissen aufgelegt, wobei nach der Auflage des Kunststoff-Außenanbauteils das Vakuumkissen evakuiert wird und sich hierbei an die lokale äußere Kontur des Kunststoff-Außenbauteils anpasst.
(EN)The invention relates to a method for mounting at least one built-in part into a plastic exterior part of a motor vehicle, preferably a plastic bumper. In order to position the plastic exterior part, same is placed on at least one vacuum cushion, whereupon the vacuum cushion is evacuated and adapts to the local outer contour of the plastic exterior part in the process.
(FR)L'invention concerne un procédé de montage d'au moins une pièce incorporée dans une pièce extérieure en matière plastique d'un véhicule à moteur, de préférence dans un pare-chocs. Pour positionner la pièce extérieure en matière plastique, on pose cette dernière sur au moins un coussin sous vide, puis on crée un vide dans le coussin sous vide, ce dernier s'adaptant au contour extérieur local de la pièce extérieure en matière plastique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)