WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016102046) LEITEINRICHTUNG ZUR KONTROLLE DER FLÜSSIGKEITSSTRÖMUNG BEI DER EINSPEISUNG VON ZWEIPHASENSTRÖMEN IN BLOCK-IN-SHELL-WÄRMEÜBERTRAGERN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/102046    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/002462
Veröffentlichungsdatum: 30.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 07.12.2015
IPC:
F28F 9/02 (2006.01), F25B 39/02 (2006.01), F28D 3/04 (2006.01), F28D 9/00 (2006.01), F28D 21/00 (2006.01)
Anmelder: LINDE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Klosterhofstr. 1 80331 München (DE)
Erfinder: KAYSER, Stefan; (DE).
BRENNER, Steffen; (DE)
Vertreter: MEILINGER, Claudia; LINDE AG Technology & Innovation Corporate Intellectual Property Dr.-Carl-von-Linde-Str. 6-14 82049 Pullach (DE)
Prioritätsdaten:
14004422.3 23.12.2014 EP
Titel (DE) LEITEINRICHTUNG ZUR KONTROLLE DER FLÜSSIGKEITSSTRÖMUNG BEI DER EINSPEISUNG VON ZWEIPHASENSTRÖMEN IN BLOCK-IN-SHELL-WÄRMEÜBERTRAGERN
(EN) CONDUCTING DEVICE FOR CONTROLLING THE FLOW OF LIQUID WHEN FEEDING TWO-PHASE FLOWS IN BLOCK-IN-SHELL HEAT EXCHANGERS
(FR) DISPOSITIF DE GUIDAGE POUR CONTRÔLER L'ÉCOULEMENT DE LIQUIDE DANS LE CADRE DE L'ALIMENTATION EN FLUX BIPHASIQUES D'ÉCHANGEURS DE CHALEUR DE TYPE NOYAU-ENVELOPPE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Wärmeübertrager (1) zur indirekten Wärmeübertragung zwischen einem ersten Medium (F1) und einem zweiten Medium (F2), mit: einem Mantel (2), der einen Mantelraum (3) zur Aufnahme des ersten Mediums (F1) umgibt, und zumindest einem Plattenwärmeübertrager (4), zur indirekten Wärmeübertragung zwischen den beiden Medien (F1, F2), wobei der mindestens eine Plattenwärmeübertrager (4) so im Mantelraum (3) angeordnet ist, dass er mit einer im Mantelraum (3) befindlichen flüssigen Phase (L1) des ersten Mediums (F1) umgebbar ist, und wobei zum Einleiten des ersten Mediums (F1) in den Mantelraum eine Verteileinrichtung (6) bzw. ein Verteilerkanal (6) oberhalb des Plattenwärmeübertragers (4) im Mantelraum (3) angeordnet ist, wobei die Verteileinrichtung bzw. der Verteilerkanal (6) zumindest eine nach unten gerichtete Auslassöffnung (6b) aufweist, durch die eine flüssige Phase (L1) des ersten Medium (F1) aus der Verteileinrichtung (6) bzw. aus dem Verteilerkanal (6) in den Mantelraum (3) austreten kann. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Wärmeübertrager (1) eine unterhalb der Verteileinrichtung (6) bzw. unterhalb des Verteilerkanals (6) angeordnete Leiteinrichtung (10) aufweist, die zum Leiten der aus der mindestens einen Auslassöffnung (6b) austretenden flüssigen Phase (L1) des ersten Mediums (F1) ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a heat exchanger (1) for indirectly exchanging heat between a first medium (F1) and a second medium (F2), comprising: a casing (2) which surrounds an encased area (3) for receiving the first medium (F1) and at least one plate heat exchanger (4) for indirectly exchanging heat between the two media (F1, F2), the at least one plate heat exchanger (4) being arranged in the encased area (3) such that the plate heat exchanger can be surrounded by a liquid first medium (F1) phase (L1) which can be found in the encased area (3). In order to introduce the first medium (F1) into the encased area, a distribution device (6) or a distributor channel (6) is arranged above the plate heat exchanger (4) in the encased area (3). The distribution device or the distributor channel (6) has at least one outlet opening (6b) which is oriented downwards and through which a liquid first medium (F1) phase (L1) can exit the distribution device (6) or the distributor channel (6) into the encased area (3). According to the invention, the heat exchanger (1) has a conducting device (10) which is arranged below the distribution device (6) or the distributor channel (6) and which is designed to conduct the liquid first medium (F1) phase (L1) exiting the at least one outlet opening (6b).
(FR)L'invention concerne un échangeur de chaleur (1) pour assurer le transfert indirect de chaleur entre un premier fluide (F1) et un deuxième fluide (F2), qui comprend : une enveloppe (2), laquelle entoure un espace (3) pour recevoir le premier fluide (F1) et au moins un échangeur de chaleur à plaques (4) pour assurer le transfert indirect de chaleur entre les deux fluides (F1, F2), ledit au moins un échangeur de chaleur à plaques (4) étant disposé dans l'espace (3) d'enveloppe de manière à pouvoir être entouré par une phase liquide (L1) du premier fluide (F1), et pour introduire le premier fluide (F1) dans l'espace de l'enveloppe, un dispositif de distribution (6) et/ou un canal de distribution (6) étant disposé(s) dans l'espace (3) d'enveloppe, au-dessus de l'échangeur de chaleur à plaques (4), le dispositif de distribution (6) et/ou le canal de distribution (6) présentant au moins une ouverture de sortie (6b) dirigée vers le bas, apr laquelle la phase liquide (L1) du premier fluide (F1) peut passer pour sortir du dispositif de distribution (6) et/ou du canal de distribution (6) dans l'espace (3) d'enveloppe. Selon l'invention, l'échangeur de chaleur (1) présente un dispositif de guidage (10) disposé en-dessous du dispositif de distribution (6) ou en-dessous du canal de distribution (6), qui est conçu pour guider la phase liquide (L1) du premier milieu (F1) sortant par la au moins une ouverture de sortie (6b).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)