WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016102038) DICHTEINSATZ FÜR EINEN WASSERABLAUF
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/102038    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/002339
Veröffentlichungsdatum: 30.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 21.11.2015
IPC:
F16L 17/025 (2006.01)
Anmelder: WEDI GMBH [DE/DE]; Hollefeldstraße 51 48282 Emsdetten (DE)
Erfinder: WEDI, Stephan; (DE)
Vertreter: TRÄGER, Denis; Meissner Bolte Patentanwälte Rechtsanwälte Partnerschaft mbB Rolandsmauer 15 49074 Osnabrück (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 119 582.5 23.12.2014 DE
Titel (DE) DICHTEINSATZ FÜR EINEN WASSERABLAUF
(EN) SEALING INSERT FOR A WATER DRAIN
(FR) INSERT D’ÉTANCHÉITÉ POUR CHASSE D’EAU
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Dichteinsatz (100) umfassend: - einen Ringkorpus (1) mit einer Seitenwand (9), einem umlaufenden Kragen (13) - wenigstens eine an der Seitenwand (9) angeordnete, nach außen zeigende Dichtlippe (3, 3', 3"), - wobei die Dichtlippe (3, 3', 3") in einem längsaxialen Schnitt (Q) durch den Dichteinsatz (100) jeweils eine konische, in einen Scheitel (8) auslaufende Kontur (K) aufweist, welche in eine Außenmantelfläche (M) des Ringkorpus (1) übergeht, Gemäß Erfindung weist die Außenmantelfläche wenigstens einen Dichtlippe (3, 3', 3") mit einem an diese Dichtlippe (3, 3', 3") angrenzenden Kegelmantel-Abschnitt (7, 7') auf. Der bzw. die Kegelmantel-Abschnitte (7, 7') verjüngen sich in Richtung des umlaufenden Kragens (13). An dem Kegelmantel-Abschnitt (7, 7') kann sich wenigstens eine umlaufende, wulstartige, in die Dichtlippe (3', 3") übergehende Verdickung (5), anschließen.
(EN)The invention relates to a sealing insert (100), comprising: a ring body (1), which has a side wall (9) and a peripheral collar (13), at least one sealing lip (3, 3', 3"), which is arranged on the side wall (9) and points outward, wherein the sealing lip (3, 3', 3") has a conical contour (K) ending in a vertex (8) in a longitudinal-axis section (Q) through the sealing insert (100), which contour transitions into an outer lateral surface (M) of the ring body (1). According to the invention, the outer lateral surface has at least one sealing lip (3, 3', 3") having a cone lateral-surface segment (7, 7') adjoining said sealing lip (3, 3', 3"). The one or more cone lateral-surface segments (7, 7') are tapered in the direction of the peripheral collar (13). At least one peripheral, bead-like bulge (5), which transitions into the sealing lip (3', 3"), can adjoin the cone lateral-surface segment (7, 7').
(FR)L'invention concerne un insert d'étanchéité (100) comprenant : - un corps annulaire (1) pourvu d’une paroi latérale (9) et d’un rebord périphérique (13), - au moins une lèvre d'étanchéité (3, 3’, 3’’) disposée au niveau de la paroi latérale (9) et tournée vers l'extérieur, - la lèvre d'étanchéité (3, 3’, 3’’) comportant dans une coupe longitudinale axiale (Q) de l’insert d'étanchéité (100) un contour conique (K) se terminant par un sommet (8) et se transforme en une surface d’enveloppe extérieure (M) du corps annulaire (1). Selon l'invention, la surface d’enveloppe extérieure comporte au moins une lèvre d'étanchéité (3, 3’, 3’’) pourvue d’une partie d’enveloppe conique (7, 7') adjacente à cette lèvre d'étanchéité (3, 3’, 3’’). La ou les parties d’enveloppe coniques s’amincissent en direction du rebord périphérique (13). Au moins un épaississement (5) périphérique, qui se transforme en la lèvre d’étanchéité (3, 3’) se raccorde à la partie d’enveloppe conique (7, 7’),
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)