WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016102035) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES INFOTAINMENTSYSTEMS, INFOTAINMENTSYSTEM UND FAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/102035    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/002272
Veröffentlichungsdatum: 30.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 13.11.2015
IPC:
B60R 16/023 (2006.01)
Anmelder: AUDI AG [DE/DE]; 85045 Ingolstadt (DE)
Erfinder: DALKE, Christoph; (DE)
Vertreter: AUDI AG; Patentabteilung 85045 Ingolstadt (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 019 435.3 22.12.2014 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES INFOTAINMENTSYSTEMS, INFOTAINMENTSYSTEM UND FAHRZEUG
(EN) METHOD FOR OPERATING AN INFOTAINMENT SYSTEM, INFOTAINMENT SYSTEM AND VEHICLE
(FR) PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UN SYSTÈME D'INFO-DIVERTISSEMENT, SYSTÈME D'INFO-DIVERTISSEMENT ET VÉHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren (100) zum Betreiben eines Infotainmentsystems (IS), das folgende Schritte aufweist. In einem ersten Schritt (110) wird das Infotainmentsystems (IS) in einem ersten Betriebszustand (VZ) betrieben. In einem zweiten Schritt (120) wird das Infotainmentsystems (IS) in einem ersten Energiesparzustand (SZ) betrieben. In einem dritten Schritt (130) wird ein Timer (T) zum Aufwecken einer Betriebszustandsverwaltung (BV) des Infotainmentsystems (IS) zu einer Aufweckzeit (TA) gestellt. In einem vierten Schritt (140) wird das Infotainmentsystem (IS) in einen zweiten Energiesparzustand (TZ) versetzt. In einem fünften Schritt (150) wird die Betriebszustandsverwaltung (BV) des Infotainmentsystems (IS) mittels des Timers (T) zu einer Aufweckzeit (TA) geweckt. In einem sechsten Schritt wird das Infotainmentsystems (IS) in dem ersten Energiesparzustand (SZ) betrieben. Außerdem betrifft die Erfindung ein Infotainmentsystem (IS), das dazu vorbereitet ist, nach dem erfindungsgemäßen Verfahren (100) betrieben zu werden, und ein Fahrzeug (FZ), das ein erfindungsgemäßes Infotainmentsystem (IS) aufweist und/oder das dazu vorbereitet ist, ein Infotainmentsystem (IS) nach dem erfindungsgemäßen Verfahren (100) zu betreiben.
(EN)The invention relates to a method (100) for operating an infotainment system (IS), comprising the following steps. In a first step (110), the infotainment system (IS) is operated in a first operating state (VZ). In a second step (120), the infotainment system (IS) is operated in a first energy-saving state (SZ). In a third step (130), a timer (T) for waking an operating state management (BV) of the infotainment system (IS) is set to a waking time (TA). In a fourth step (140), the infotainment system (IS) is transferred into a second energy-saving state (TZ). In a fifth step (150), the operating state management (BV) of the infotainment system (IS) is woken by the timer (T) at a waking time (TA). In a sixth step, the infotainment system (IS) is operated in the first energy-saving state (SZ). The invention also relates to an infotainment system (IS) that is designed to be operated according to the method (100) according to the invention, and to a vehicle (FZ) which has an infotainment system (IS) according to the invention and/or which is is designed to operate an infotainment system (IS) according to the method (100) according to the invention.
(FR)L'invention concerne un procédé (100) pour faire fonctionner un système d'info-divertissement (IS), lequel procédé comprend les étapes suivantes. Dans une première étape (110), le système d'info-divertissement (IS) est utilisé dans un premier mode de fonctionnement (VZ). Dans une deuxième étape (120), le système d'info-divertissement (IS) est utilisé dans un premier mode d'économie d'énergie (SZ). Dans une troisième étape (130), une minuterie (T) est réglée sur un instant d'activation (TA) pour activer une gestion des modes de fonctionnement (BV) du système d'info-divertissement (IS). Dans une quatrième étape (140), le système d'info-divertissement (IS) est placé dans un second mode d'économie d'énergie (TZ). Dans une cinquième étape (150), la gestion des modes de fonctionnement (BV) du système d'info-divertissement (IS) est activée par la minuterie (T) à un instant d'activation (TA). Dans une sixième étape, le système d'info-divertissement (IS) est utilisé dans le premier mode d'économie d'énergie (SZ). En outre, l'invention concerne un système d'info-divertissement (IS) qui est prévu pour être utilisé selon le procédé de l'invention (100), et un véhicule (FZ) qui comporte un système d'info-divertissement selon l'invention (IS) et/ou qui est aménagé pour utiliser un système d'info-divertissement (IS) selon le procédé (100) de l'invention.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)