WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016102033) VORRICHTUNG ZUM DÄMPFEN EINES SCHALLS EINES ABGASES, SYSTEM UMFASSEND EINE DERARTIGE VORRICHTUNG, SORPTIONSTROCKNER MIT EINER DERARTIGEN VORRICHTUNG SOWIE VERFAHREN ZUM DÄMPFEN EINES SCHALLS EINES ABGASES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/102033    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/001767
Veröffentlichungsdatum: 30.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 02.09.2015
IPC:
B01D 53/04 (2006.01), B01D 53/26 (2006.01), B60T 17/00 (2006.01)
Anmelder: DONALDSON FILTRATION DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Büssingstrasse 1 42781 Haan (DE)
Erfinder: WALDSCHMIDT-SCHROER, Sylke; (DE).
AMTMANN, Till; (DE)
Vertreter: KÖNIG, Reimar; Mönchenwerther Strasse 11 40545 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 018 932.5 22.12.2014 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM DÄMPFEN EINES SCHALLS EINES ABGASES, SYSTEM UMFASSEND EINE DERARTIGE VORRICHTUNG, SORPTIONSTROCKNER MIT EINER DERARTIGEN VORRICHTUNG SOWIE VERFAHREN ZUM DÄMPFEN EINES SCHALLS EINES ABGASES
(EN) DEVICE FOR ATTENUATING AN EXHAUST-GAS NOISE, SYSTEM COMPRISING A DEVICE OF SAID TYPE, SORPTION DRYER HAVING A DEVICE OF SAID TYPE, AND METHOD FOR ATTENUATING AN EXHAUST-GAS NOISE
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT D'ATTÉNUER LE BRUIT D'UN GAZ D'ÉCHAPPEMENT, SYSTÈME COMPRENANT LEDIT DISPOSITIF, DESSICCATEUR À SORPTION MUNI DUDIT DISPOSITIF ET PROCÉDÉ PERMETTANT D'ATTÉNUER LE BRUIT D'UN GAZ D'ÉCHAPPEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Dämpfen eines Schalls eines Abgases, umfassend eine einen Einlass für das Abgas aufweisende Hohlkammer und einen Absorberabschnitt, wobei die Hohlkammer am zum Einlass beabstandeten Ende geschlossen ausgebildet ist und die Hohlkammer zwischen dem geschlossenen Ende und dem Einlass einen Durchlass zum Absorberabschnitt aufweist.
(EN)The invention relates to a device for attenuating an exhaust-gas noise, comprising a hollow chamber, which has an inlet for the exhaust gas, and comprising an absorber section, wherein the hollow chamber is of closed form at the end spaced apart from the inlet, and the hollow chamber has, between the closed end and the inlet, a passage to the absorber section.
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant d'atténuer le bruit d'un gaz d'échappement, comprenant une chambre creuse présentant une entrée pour le gaz d'échappement et une section d'absorption, la chambre creuse étant fermée au niveau de l'extrémité distante de l'entrée et la chambre creuse présentant un passage vers la section d'absorption entre l'extrémité fermée et l'entrée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)