WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016101950) ANORDNUNG ZUM AUFSPANNEN EINES SATTELBAUTEILS AUF EIN ROHR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/101950    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2015/100545
Veröffentlichungsdatum: 30.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 21.12.2015
IPC:
F16L 41/06 (2006.01), F16L 41/12 (2006.01), F16L 47/34 (2006.01), F16L 47/30 (2006.01), B25B 1/20 (2006.01)
Anmelder: FRIATEC AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Steinzeugstraße 50 68229 Mannheim (DE)
Erfinder: BAIER, Ralf; (DE).
DEMMERLE, Steffen; (DE).
HABICH, Thorsten; (DE).
HAGER, Martin; (DE).
REINGRUBER, Horst; (DE).
SCHMITT, Harald; (DE)
Vertreter: BOEHMERT & BOEHMERT; Hollerallee 32 28209 Bremen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 119 385.7 22.12.2014 DE
Titel (DE) ANORDNUNG ZUM AUFSPANNEN EINES SATTELBAUTEILS AUF EIN ROHR
(EN) ARRANGEMENT FOR MOUNTING A SADDLE COMPONENT ON A PIPE
(FR) SYSTÈME POUR SANGLER UN ÉLÉMENT EN SELLE DE CHEVAL SUR UNE CONDUITE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung beschreibt eine Anordnung zum Aufspannen eines Sattelbauteils (100) auf ein Rohr (200), wobei die Anordnung aufweist: ein im Wesentlichen zylinderförmiges Rohr (200); ein Sattelbauteii (100), das auf dem Außenumfang des Rohres (200) aufgesetzt ist; und eine Spannvorrichtung (300) mit mindestens einem Spanngurt (301), der über ein Steilelement (302) variabel vorspannbar ist und einen ersten Gurtabschnitt (303) aufweist, der sich zwischen zwei Umlenkrollen (304) erstreckt und das Sattelbauteil (100) in Umfangsrichtung des Rohres (200) umgreift, wobei die Umlenkrollen (304) über eine Haltevorrichtung, insbesondere einen weiteren Gurtabschnitt (305), die sich an einer dem Sattelbauteil (100) gegenüber hegenden Seite des Rohrs (200) um den Außenumfang des Rohres (200) erstreckt, in einem festen Abstand zueinander festgelegt sind, so dass beim Vorspannen des Spanngurts (301 ) das Sattelbauteil (100) gegen das Rohr (200) gedrückt wird.
(EN)The invention relates to an arrangement for mounting a saddle component (100) on a pipe (200), said arrangement comprising: a substantially cylindrical pipe (200); a saddle component (100) placed on the outer circumference of the pipe (200); and a clamping device (300) having at least one clamping strap (301) which can be variably pretensioned via an adjusting element (302) and which has a first strap section (303) extending between two deflection rollers (304) and enclosing the saddle component (100) in the circumferential direction of the pipe (200). The deflection rollers (304) are fixed at an invariable distance to each other via a holding device, in particular another strap section (305) which extends on a side of the pipe (200) opposite the saddle component (100) about the outer circumference of the pipe (200) such that when the clamping strap (301) is pretensioned, the saddle component (100) is forced against the pipe (200).
(FR)L'invention concerne un système pour sangler un élément en selle de cheval (100) sur une conduite (200), ledit système comprenant : une conduite (200) sensiblement cylindrique, un élément en selle de cheval (100) mis en place sur le pourtour extérieur de la conduite (200) et un dispositif de serrage (300) comportant au moins une sangle de serrage (301) qui peut être soumise à tension préalable de manière variable par l'intermédiaire d'un élément de réglage (302) et une première partie de sangle (303) qui s'étend entre deux rouleaux de renvoi (304) et enserre l'élément en forme de selle à cheval (100) dans la direction périphérique de la conduite (200), lesdits rouleaux de renvoi (304) étant maintenus à distance constante l'un de l'autre par l'intermédiaire d'un dispositif de maintien, en particulier une autre partie de sangle (305), qui s'étend sur une face de la conduite (200), faisant face à l'élément en forme de selle de cheval (100) autour de la périphérie extérieure de ladite conduite (200), de sorte que sous l'effet de la tension préalable exercée sur la sangle de serrage (301), l'élément en forme de selle de cheval (100) se trouve plaqué contre la conduite (200).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)