WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016097353) STECKERTRÄGER AUS KUNSTSTOFF AM GERÄT MIT METALLHÜLSE ZWECKS ABSCHIRMUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/097353    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/080614
Veröffentlichungsdatum: 23.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 18.12.2015
IPC:
H01R 13/6582 (2011.01), H01R 13/6592 (2011.01), H01R 13/6596 (2011.01)
Anmelder: HIRSCHMANN AUTOMOTIVE GMBH [AT/AT]; Oberer Paspelsweg 6-8 6830 Rankweil/Brederis (AT)
Erfinder: BREUSS, Lukas; (AT).
METZLER, Andreas; (AT).
WEISS, Marco; (AT)
Vertreter: GREIF, Thomas; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 118 952.3 18.12.2014 DE
Titel (DE) STECKERTRÄGER AUS KUNSTSTOFF AM GERÄT MIT METALLHÜLSE ZWECKS ABSCHIRMUNG
(EN) PLASTIC PLUG CARRIER ON A DEVICE WITH A METAL SLEEVE FOR THE PURPOSE OF SHIELDING
(FR) PORTE-FICHE EN MATIÈRE PLASTIQUE SUR UN APPAREIL AVEC DOUILLE MÉTALLIQUE SERVANT AU BLINDAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Schirmkontaktelement (1) mit axial zueinander beabstandeten an einem hohlzylindrischen Grundkörper (2) angeordneten Federelementen, wobei mittels der Federelemente einerseits die Kontaktierung zu einer Abschirmung eines Kabels und andererseits die Kontaktierung zu einem elektrischen Gerät erfolgt, dadurch gekennzeichnet, dass die Federelemente als an einem Ende des hohlzylindrischen Grundkörpers (2) angeordnete aussenliegende Federelemente (3) zur Kontaktierung mit dem elektrischen Gerät und als an dem anderen Ende des hohlzylindrischen Grundkörpers (2) angeordnete innenliegende Federelemente (4) zur Kontaktierung zu der Abschirmung des Kabels ausgebildet sind.
(EN)Shield contact element (1) with axially spaced-apart spring elements arranged on a hollow cylindrical base body (2), wherein contacting with a shield of a cable on the one hand and contacting with an electrical device on the other hand are achieved by means of the spring elements, characterized in that the spring elements are designed as external spring elements (3) which are arranged on one end of the hollow cylindrical base body (2) and intended for contacting with the electrical device and as internal spring elements (4) which are arranged on the other end of the hollow cylindrical base body (2) and intended for contacting with the shield of the cable.
(FR)L'invention concerne un élément de contact de blindage (1) comprenant des éléments ressorts disposés avec un espacement axial l'un de l'autre sur un corps de base cylindrique creux (2). Les éléments ressorts servent d'une part à établir le contact avec un blindage d'un câble et d'autre part à établir le contact avec un appareil électrique. L'invention est caractérisée en ce que les éléments ressorts sont réalisés sous la forme d'éléments ressorts extérieurs (3) disposés à une extrémité du corps de base cylindrique creux (2) en vue d'établir le contact avec l'appareil électrique et sous la forme d'éléments ressorts intérieurs (4) disposés à l'autre extrémité du corps de base cylindrique creux (2) en vue d'établir le contact avec le blindage du câble.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)