WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016097244) BEDIENELEMENT EINES KRAFTFAHRZEUGS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/097244    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/080397
Veröffentlichungsdatum: 23.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 18.12.2015
IPC:
B60K 23/00 (2006.01), F16H 59/02 (2006.01), F16H 61/24 (2006.01), B60K 20/06 (2006.01), B60K 37/06 (2006.01), G06F 3/01 (2006.01), F16H 63/42 (2006.01), B60K 35/00 (2006.01)
Anmelder: AUDI AG [DE/DE]; 85045 Ingolstadt (DE)
Erfinder: BARKE, Alexander; (DE).
NIEMEIER, Christian; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 019 126.5 19.12.2014 DE
Titel (DE) BEDIENELEMENT EINES KRAFTFAHRZEUGS
(EN) OPERATING ELEMENT FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Bedienelement eines Kraftfahrzeugs mit einer Berührfläche. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Berührfläche (12) über Aktuatoren ansteuerbare, den Tastsinn einer Bedienperson ansprechende Mittel (14) aufweist, über die eine Rückmeldung über einen aktuell eingelegten Gang des Getriebes des Kraftfahrzeugs an die Bedienperson erfolgt.
(EN)The invention relates to an operating element for a motor vehicle, comprising a touch-sensitive surface. The invention is characterized in that the touch-sensitive surface (12) includes means (14) which can be controlled by actuators, is perceptible through an operator's sense of touch and provides feedback to the operator about the gear in which the motor vehicle transmission currently is.
(FR)L'invention concerne un élément de commande d'un véhicule automobile pourvu d'une surface de contact. L'invention est caractérisée en ce que la surface de contact (12) comporte des moyens (14) qui peuvent être commandés par le biais d'actionneurs, qui réagissent au toucher d'un opérateur et qui permettent à l'opérateur d'avoir une information en retour sur un rapport actuellement engagé de la boîte de vitesses du véhicule automobile.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)