WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016097236) VORRICHTUNG ZUR KONZENTRATION VON SONNENSTRAHLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/097236    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/080384
Veröffentlichungsdatum: 23.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 18.12.2015
IPC:
F24J 2/14 (2006.01), F24J 2/52 (2006.01), F24J 2/54 (2006.01)
Anmelder: HELIOVIS AG [AT/AT]; IZ NÖ Süd, Straße 2d, Objekt M16 2351 Wiener Neudorf (AT)
Erfinder: STÖGER, Elmar; (AT).
TIEFENBACHER, Felix; (AT)
Vertreter: SONN & PARTNER PATENTANWÄLTE; Riemergasse 14 1010 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
14199163.8 19.12.2014 EP
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR KONZENTRATION VON SONNENSTRAHLUNG
(EN) DEVICE FOR THE CONCENTRATION OF SOLAR RADIATION
(FR) DISPOSITIF DE CONCENTRATION DE RAYONNEMENT SOLAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorrichtung (1) zur Konzentration von Sonnenstrahlung in einem Absorber (1') mit einem aufblasbaren Konzentrator-Kissen (2), welches ein Deckfolienelement (3'') mit einem lichtdurchlässigen Eintrittsfenster (3) zum Einkoppeln von Sonnenstrahlung und eine das Konzentrator-Kissen (2) in zumindest zwei Hohlräume (4, 5) unterteilende, im aufgeblasenen Zustand des Konzentrator-Kissens (2) eine Wölbung aufweisende Reflektorfolie (6) zum Konzentrieren der Sonnenstrahlung in einem Absorber (1') aufweist, mit einer Schwenkeinrichtung (7), mit welcher das Konzentrator-Kissen (2) insbesondere um dessen Längsachse verschwenkbar ist, mit einer an der Schwenkeinrichtung (7) befestigten Halteeinrichtung (31) zur Halterung des Konzentrator-Kissens (2), und mit einer Einstelleinrichtung (56) zur Einstellung der Wölbung der Reflektorfolie (6) des Konzentrator-Kissens (2). Die Halteeinrichtung (31) weist einen in Längsrichtung des Konzentrator-Kissens (2) erstreckten unteren Längsträger (33) auf, welcher mit einem Bodenfolienelement (3') des Konzentrator-Kissens (2) verbunden ist. Die Einstelleinrichtung (56) weist zur Einstellung der Wölbung der Reflektorfolie (6) ein Spannelement (57) zwischen dem unteren Längsträger (33) der Halteeinrichtung (31) und der Reflektorfolie (6) auf, wobei das Spannelement (57) auf der einen Seite mit der Reflektorfolie (6) und auf der anderen Seite mit dem unteren Längsträger (33) der Halteeinrichtung (31) verbunden ist.
(EN)The invention relates to a device (1) for the concentration of solar radiation in an absorber (1'), said device comprising an inflatable concentrator cushion (2) which has a cover film element (3'') with a light-permeable entry window (3) for coupling in solar radiation and a reflector film (6) for the concentration of solar radiation in an absorber (1'), the reflector film sub-dividing the concentrator cushion (2) into at least two hollow spaces (4, 5) and having a curvature in the inflated state of the concentrator cushion (2). The device also comprises a pivoting apparatus (7), with which the concentrator cushion (2) can be pivoted, in particular about its longitudinal axis, a retaining apparatus (31) secured to the pivoting apparatus (7), for retaining the concentrator cushion (2), and a setting device (56) for setting the curvature of the reflector film (6) of the concentrator cushion (2). The retaining apparatus (31) comprises a lower longitudinal support (33) which extends in the longitudinal direction of the concentrator cushion (2) and which is connected to a bottom film element (3') of the concentrator cushion (2). The setting device (56), for the purpose of setting the curvature of the reflector film (6), comprises a tensioning element (57) between the lower longitudinal support (33) of the retaining apparatus (31) and the reflector film (6), said tensioning element (57) being connected on one end to the reflector film (6) and on the other end to the lower longitudinal support (33) of the retaining apparatus (31).
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) de concentration de rayonnement solaire dans un absorbeur (1'), comportant un coussin gonflable de concentrateur (2) qui comprend un élément formant film de recouvrement (3'') doté d'une fenêtre d'entrée (3) translucide pour l'injection du rayonnement solaire et un film réflecteur (6) qui divise le coussin de concentrateur (2) en au moins deux cavités (4, 5), présente une courbure à l'état gonflé du coussin de concentrateur (2) et sert à concentrer le rayonnement solaire dans un absorbeur (1'), le dispositif selon l'invention comportant également un dispositif de pivotement (7) au moyen duquel le coussin de concentrateur (2) peut pivoter en particulier autour de son axe longitudinal, pourvu d'un dispositif de retenue (31) fixé au dispositif de pivotement (7), destiné à retenir le coussin de concentrateur (2), et un dispositif de réglage (56) destiné à régler la courbure du film réflecteur (6) du coussin de concentrateur (2). Le dispositif de retenue (31) comporte un longeron inférieur (33) allongé dans la direction longitudinale du coussin de concentrateur (2), relié à un élément formant film de base (3') du coussin de concentrateur (2). Pour le réglage de la courbure du film réflecteur (6), le dispositif de réglage (56) comporte un élément de serrage (57) entre le longeron inférieur (33) du dispositif de retenue (31) et le film réflecteur (6), l'élément de serrage (57) étant relié au film réflecteur (6) d'un côté et au longeron inférieur (33) du dispositif de retenue (31) de l'autre côté.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)