WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016097209) VERBINDUNGSELEMENT ZUM FIXIEREN VON MINDESTENS ZWEI KNOCHEN ODER KNOCHENFRAGMENTEN EINES LEBEWESENS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/097209    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/080342
Veröffentlichungsdatum: 23.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 17.12.2015
IPC:
A61B 17/86 (2006.01)
Anmelder: ERNE, Oliver [DE/DE]; (DE).
ERNE, Holger [DE/DE]; (DE)
Erfinder: ERNE, Oliver; (DE).
ERNE, Holger; (DE)
Vertreter: PFENNING, MEINIG & PARTNER MBB; An der Frauenkirche 20 01067 Dresden (DE)
Prioritätsdaten:
DE 10 2014 226 493.6 18.12.2014 DE
Titel (DE) VERBINDUNGSELEMENT ZUM FIXIEREN VON MINDESTENS ZWEI KNOCHEN ODER KNOCHENFRAGMENTEN EINES LEBEWESENS
(EN) CONNECTION ELEMENT FOR FIXING AT LEAST TWO BONES OR BONE FRAGMENTS OF A LIVING BEING
(FR) ÉLÉMENT DE RACCORDEMENT POUR LA FIXATION D'AU MOINS DEUX OS OU FRAGMENTS D'OS D'UN ÊTRE VIVANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verbindungselement (1) zum Fixieren von mindestens zwei Knochen oder Knochenfragmenten (2, 3). An einer Stirnseite (4) eines Schaftelements (5) ist ein radial nach außen über das Schaftelement (5) überstehender Bereich, der ein Verankerungselement (6) in oder an einem Knochen oder Knochenfragment (2, 3) bildet, angeordnet. Im Bereich einer der Stirnseite (4) gegenüberliegenden Seite des Schaftelements (5) ist ein Anschlag (7) für ein ein Widerlager bildendes Element (8) an dem Schaftelement (5) vorhanden. Das ein Widerlager bildende Element (8) ist entlang einer Längsachse eines Schafts (10) des Schaftelements (5) translatorisch bewegbar und zwischen dem Verankerungselement (6) des Schaftelements (5) und dem ein Widerlager bildenden Element (8) ist ein Federelement (11) angeordnet. Durch das Federelement (11) ist eine Vorspannung zwischen dem Verankerungselement (6) des Schaftelements (5) und dem ein Widerlager bildenden Element (8) erreichbar.
(EN)The invention relates to a connection element (1) for fixing at least two bones or bone fragments (2, 3). A region projecting radially outwards over a shaft element (5) is arranged on an end side (4) of the shaft element (5), said region forming an anchoring element (6) in or on a bone or bone fragment (2, 3). A stop (7) for an abutment-forming element (8) is provided on the shaft element (5), in the region of a side of the shaft element (5) opposing the end side (4). The abutment-forming element (8) can be moved in a translational manner along a longitudinal axis of a shaft (10) of the shaft element (5), and a spring element (11) is arranged between the anchoring element (6) of the shaft element (5) and the abutment-forming element (8). By means of the spring element (11), a pretensioning between the anchoring element (6) of the shaft element (5) and the abutment-forming element (8) can be achieved.
(FR)L'invention concerne un élément de raccordement (1) pour la fixation d'au moins deux os ou fragments d'os (2, 3). Une face avant (4) d'un élément d'arbre (5) comprend une zone saillant de l'élément d'arbre (5) radialement vers l'extérieur, celle-ci constituant un élément d'ancrage (6) dans ou sur un os ou un fragment d'os (2, 3). La zone d'une face opposée à la face avant (4) de l'élément d'arbre (5) comprend une butée (7) pour un élément formant un contre-palier (8) sur l'élément d'arbre (5). L'élément formant un contre-palier (8) peut être déplacé en translation le long d'un axe longitudinal d'un arbre (10) de l'élément d'arbre (5) et un élément de ressort (11) est disposé entre l'élément d'ancrage (6) de l'élément d'arbre (5) et l'élément formant un contre-palier (8). L'élément de ressort (11) permet d'obtenir une précontrainte entre l'élément d'ancrage (6) de l'élément d'arbre (5) et l'élément formant un contre-palier (8).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)