WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016097195) KUPPLUNGSVORRICHTUNG UND FADENVERSTÄRKTE GELENKVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/097195    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/080320
Veröffentlichungsdatum: 23.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 17.12.2015
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    17.10.2016    
IPC:
F16D 3/62 (2006.01), F16D 3/68 (2006.01)
Anmelder: SUEDDEUTSCHE GELENKSCHEIBENFABRIK GMBH & CO. KG [DE/DE]; Graslitzer Strasse 14 84478 Waldkraiburg (DE) (AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BH, BJ, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CL, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GT, GW, HN, HR, HU, ID, IE, IL, IR, IS, IT, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, ME, MG, MK, ML, MN, MR, MT, MW, MX, MY, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, ST, SV, SY, SZ, TD, TG, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW only).
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 Muenchen (DE)
Erfinder: HUBER, Armin; (DE).
ORTHOFER, Wolfgang; (DE).
EBERLER, Josef; (DE).
JOOS, Klaus; (DE).
EBENHOFER, Martin; (DE).
BRANDL, Marc; (DE)
Vertreter: THUM, Bernhard; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 018 842.6 17.12.2014 DE
Titel (DE) KUPPLUNGSVORRICHTUNG UND FADENVERSTÄRKTE GELENKVORRICHTUNG
(EN) COUPLING DEVICE AND FIBRE-REINFORCED ARTICULATION DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT ET DISPOSITIF D'ARTICULATION RENFORCÉ DE FILS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kupplungsvorrichtung (10) zum Verbinden eines Motors mit einem Getriebe eines Fahrzeugs, insbesondere eines Schienenfahrzeugs mit wenigstens einem ersten Flansch (12), wenigstens einem zweiten Flansch (14), wenigstens einer ersten fadenverstärkten Gelenkvorrichtung (16), wenigstens einer zweiten fadenverstärkten Gelenkvorrichtung (20), und wenigstens einer Verbindungsanordnung (18), die zwischen der ersten und der zweiten fadenverstärkten Gelenkvorrichtung (16, 20) angeordnet ist. Die wenigstens eine erste fadenverstärkte Gelenkvorrichtung (16) und die wenigstens eine zweite fadenverstärkte Gelenkvorrichtung (20) definieren in Richtung der Mittelachse (M) der Kupplungsvorrichtung (10) zwischen sich einen Verbindungsbereich (B), wobei ausgehend von diesem Verbindungsbereich (VB) die erste fadenverstärkte Gelenkvorrichtung (16) mit der wenigstens einen Verbindungsanordnung (18) und dem ersten Flansch (12) sowie die zweite fadenverstärkte Gelenkvorrichtung (20) der wenigstens einen Verbindungsanordnung (18) und dem wenigstens einen zweiten Flansch (14) verbindbar ist.
(EN)The present invention relates to a coupling device (10) for connecting a motor to a gear mechanism of a vehicle, in particular of a rail vehicle, having at least one first flange (12), at least one second flange (14), at least one first fibre-reinforced articulation device (16), at least one second fibre-reinforced articulation device (20) and at least one connecting arrangement (18), which is arranged between the first and the second fibre-reinforced articulation devices (16, 20). The at least one first fibre-reinforced articulation device (16) and the at least one second fibre-reinforced articulation device (20) define between them, in the direction of the centre axis (M) of the coupling device (10), a connecting region (B), wherein, proceeding from this connecting region (VB), the first fibre-reinforced articulation device (16) can be connected to the at least one connecting arrangement (18) and to the first flange (12) and the second fibre-reinforced articulation device (20) can be connected to the at least one connecting arrangement (18) and the at least one second flange (14).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'accouplement (10) servant à relier un moteur à une boîte de vitesses d'un véhicule, en particulier d'un véhicule ferroviaire, comportant au moins un premier flasque (12), au moins un deuxième flasque (14), au moins un premier dispositif d'articulation (16) renforcé de fils, au moins un deuxième dispositif d'articulation (20) renforcé de fils, et au moins un ensemble de raccordement (18) qui est agencé entre le premier et le deuxième dispositif d'articulation (16, 20) renforcé de fils. Le ou les premiers dispositifs d'articulation (16) renforcés de fils et le ou les deuxièmes dispositifs d'articulation (20) renforcés de fils définissent entre eux une zone de raccordement (VB) dans la direction de l'axe médian (M) du dispositif d'accouplement (10). Partant de cette zone de raccordement (VB), le premier dispositif d'articulation (16) renforcé de fils peut être raccordé à ou aux ensembles de raccordement (18) et au premier flasque (12), et le deuxième dispositif d'articulation (20) renforcé de fils peut être raccordé à ou aux ensembles de raccordement (18) et au deuxième flasque (14).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)