WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016097094) VENTILKLAPPENANORDNUNG EINER VENTILVORRICHTUNG, UND EINE ENTSPRECHENDE VENTILVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/097094    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/080150
Veröffentlichungsdatum: 23.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 17.12.2015
IPC:
F02M 26/70 (2016.01), F02D 9/10 (2006.01), F02D 9/06 (2006.01)
Anmelder: KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR NUTZFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; Moosacher Str. 80 80809 München (DE)
Erfinder: SCHARPF, Johannes; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 119 086.6 18.12.2014 DE
Titel (DE) VENTILKLAPPENANORDNUNG EINER VENTILVORRICHTUNG, UND EINE ENTSPRECHENDE VENTILVORRICHTUNG
(EN) VALVE FLAP ASSEMBLY OF A VALVE DEVICE, AND CORRESPONDING VALVE DEVICE
(FR) ENSEMBLE DE CLAPETS DE SOUPAPE POUR DISPOSITIF À SOUPAPE, ET DISPOSITIF À SOUPAPE CORRESPONDANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Ventilklappenanordnung (1) einer Ventilvorrichtung, insbesondere einer Verbrennungskraftmaschine, weist eine um eine Wellenachse (4a) drehbare Welle (4) und mindestens eine an der Welle (4) angebrachte Ventilklappe (2, 2', 2c), welche zur Übertragung eines Drehmomentes mit der Welle (4) verbunden ist, auf. Es ist mindestens ein Nabenelement (3) vorgesehen, über welches die mindestens eine Ventilklappe (2, 2', 2c) mit der Welle (4) verbunden ist. Eine Ventilvorrichtung, insbesondere einer Verbrennungskraftmaschine, ist mit mindestens einer Ventilklappenanordnung (1) ausgerüstet.
(EN)The invention relates to a valve flap assembly (1) of a valve device, in particular of an internal combustion engine, comprising a shaft (4), which can be rotated about a shaft axis (4a), and at least one valve flap (2, 2', 2c), which is placed on the shaft (4) and is connected to the shaft (4) for the transmission of a torque. At least one hub element (3) is provided, by means of which the at least one valve flap (2, 2', 2c) is connected to the shaft (4). A valve device, in particular of an internal combustion engine, is equipped with at least one valve flap assembly (1).
(FR)L’invention concerne un ensemble de clapets de soupape (1) d'un dispositif à soupape, en particulier d’un moteur à combustion interne, qui comprend un arbre (4) rotatif sur un axe (4a) et au moins un clapet de soupape (2, 2', 2c), monté sur l'arbre (4), qui est relié à l'arbre (4) pour transmettre un couple. Il est prévu au moins un élément formant moyeu (3) qui est relié à l'arbre (4) par le biais d'au moins un clapet de soupape (2, 2', 2c). Le dispositif à soupape, en particulier un moteur à combustion interne, est équipé d'au moins un ensemble de clapets de soupape (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)