WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016097091) BÜRSTE UND VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/097091    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/080147
Veröffentlichungsdatum: 23.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 17.12.2015
IPC:
A46B 3/06 (2006.01), A46D 3/04 (2006.01)
Anmelder: M + C SCHIFFER GMBH [DE/DE]; Industriestrasse 4 53577 Neustadt/Wied (DE)
Erfinder: SCHMIDT, Eric; (DE)
Vertreter: GRÜNECKER PATENT- UND RECHTSANWÄLTE PARTG MBB; Leopoldstrasse 4 80802 München (DE)
Prioritätsdaten:
14199116.6 19.12.2014 EP
Titel (DE) BÜRSTE UND VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG
(EN) BRUSH AND METHOD FOR PRODUCING SAME
(FR) BROSSE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DE LADITE BROSSE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bürste und ein Verfahren zu deren Herstellung. Die Bürste hat in an sich bekannter Weise einen Bürsten köpf körper (1), der eine von einem Borstenbündel (8) durchragte Aussparung (2) aufweist. Das befestigungsseitige Ende des Borstenbündels (8) weist eine durch Aschmelzen des Borstenbündels (8) ausgebildete Verdickung (10) auf, über welche das Borstenbündel (8) an dem Bürstenkopfkörper (1) befestigt ist. Die vorbekannte Bürste kann in einfacher Weise dadurch hergestellt sein, dass der Bürstenkopfkörper einen sich bis zu der Verdickung (10) erstreckenden und das Borstenbündel (8) umfänglich umgebenden Kragen (5) ausbildet, der gegenüber einer von dem Borstenbündel (8) durchragten Vorderfläche (4) des Bürstenkopfkörpers (1) beanstandet vorgesehen und durch Anschmelzen mit der Verdickung (10) stoffschlüssig verbunden ist. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird ein Bürstenkopfkörper (1) aus Kunststoff hergestellt und mit zumindest einer Ausnehmung (7) versehen. In diese Ausnehmung (7) wird ein Borstenbündel (8) eingebracht. Das Borstenbündel (8) wird an seinem befestigungsseitigen Ende mit einer Verdickung versehen und mit dem Bürstenkopfkörper (1) stoffschlüssig verbunden.
(EN)The invention relates to a brush and to a method for producing same. The brush has a brush head body (1) in a known manner, said body having a recess (2) through which a bundle of bristles (8) passes. The securing-side end of the bundle of bristles (8) has a thickened portion (10) which is formed by melting the bundle of bristles (8) and via which the bundle of bristles (8) is secured to the brush head body (1). The aforementioned brush can be produced in a simple manner in that the brush head body forms a collar (5) that extends to the thickened portion (10), circumferentially surrounds the bundle of bristles (8), is provided at a distance from a brush head body (1) front surface (4) through which the bundle of bristles (8) passes, and is bonded to the thickened portion (10) by means of a melting process. In the method according to the invention, a brush head body (1) is made of plastic and is provided with at least one recess (7). A bundle of bristles (8) is introduced into the recess (7), and the securing-side end of the bundle of bristles (8) is provided with a thickened portion and is bonded to the brush head body (1).
(FR)L'invention concerne une brosse et un procédé pour sa fabrication. La brosse possède de manière connue en soi un corps de tête de brosse (1), qui présente un évidement (2) à travers lequel dépasse une touffe de poils (8). L'extrémité de la touffe de poils (8) du côté fixation présente un épaississement (10) formé par fusion de la touffe de poils (8) grâce auquel la touffe de poils (8) est fixée sur le corps de la tête de brosse (1). La brosse déjà connue peut être fabriquée de manière simple en ce que le corps de la tête de brosse forme un rebord (5) entourant sur toute sa circonférence la touffe de poils (8) et s'étendant jusqu'à l'épaississement (10), ledit rebord étant placé à une certaine distance d'une surface avant (4) du corps de la tête de brosse (1) à travers laquelle dépasse la touffe de poils (8) et étant relié à l'épaississement (10) par fusion à liaison de matière. D'après le procédé selon l'invention, un corps de tête de brosse (1) est fabriqué en matière plastique et est muni d'au moins un évidement (7). Une touffe de poils (8) est insérée dans cet évidement (7). La touffe de poils (8) est munie d'un épaississement à son extrémité du côté fixation et est reliée au corps de tête de brosse (1) par liaison de matière.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)