WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016097000) DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/097000    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/080020
Veröffentlichungsdatum: 23.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 16.12.2015
IPC:
F16K 27/00 (2006.01), C21D 5/00 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: MUEHLHOFF, Holger; (DE).
SCHLOEDER, Robert; (DE).
BORN, Dieter; (DE).
SCHIEDER, Wasilij; (DE)
Vertreter: THUERER, Andreas; (DE)
Prioritätsdaten:
102014225983.5 16.12.2014 DE
Titel (DE) DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
(EN) PRESSURE-LIMITING VALVE
(FR) SOUPAPE DE LIMITATION DE PRESSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Offenbart ist ein Druckbegrenzungsventil mit einem Gehäuse (2) und mit einer darin vorgesehnen Druckverstelleinrichtung (6). Weiter enthält das Druckbegrenzungsventil einen in dem Gehäuse angeordneten Ventilsitz (20), der über ein federbelastetes Schließelement (14) der Druckverstelleinrichtung verschließbar ist. Das Gehäuse besteht aus Gusseisen mit Kugelgraphit, wobei das Gehäuse mindestens in einem Bereich des Ventilsitzes oberflächengehärtet ist.
(EN)The invention relates to a pressure-limiting valve, comprising a housing (2) and a pressure adjustment device (6) provided therein. Furthermore, the pressure-limiting valve contains a valve seat (20), which is arranged in the housing and which can be closed by means of a spring-loaded closing element (14) of the pressure adjustment device. The housing is composed of cast iron having spherical graphite, wherein the housing is surface-hardened at least in a region of the valve seat.
(FR)L'invention concerne une soupape de limitation de pression avec un boîtier (2) et avec un dispositif de réglage de la pression (6). La soupape de limitation de pression comporte en outre un siège de soupape (20) disposé dans le boîtier, qui peut être fermé par le biais d'un élément de fermeture (14) à ressort du dispositif de réglage de la pression. Le boîtier se compose de fonte à graphite sphéroïdal et il est trempé en surface au moins dans une zone du siège de soupape.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)