WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016096888) VERTEILER-STECKVERBINDERANORDNUNG FÜR EINEN GERÄTETRÄGER EINER LICHTBANDLEUCHTE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/096888    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/079845
Veröffentlichungsdatum: 23.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 15.12.2015
IPC:
H01R 31/02 (2006.01), H01R 9/24 (2006.01), H01R 107/00 (2006.01), H01R 24/22 (2011.01)
Anmelder: ZUMTOBEL LIGHTING GMBH [AT/AT]; Schweizer Strasse 30 6850 Dornbirn (AT)
Erfinder: BADER, Martin; (AT).
BECHTER, Wolfgang; (AT).
GADNER, Wolfgang; (AT)
Vertreter: KIWIT, Benedikt; (DE)
Prioritätsdaten:
20 2014 106 094.4 17.12.2014 DE
20 2015 105 240.5 05.10.2015 DE
Titel (DE) VERTEILER-STECKVERBINDERANORDNUNG FÜR EINEN GERÄTETRÄGER EINER LICHTBANDLEUCHTE
(EN) DISTRIBUTOR PLUG-IN CONNECTOR ARRANGEMENT FOR A DEVICE CARRIER OF A STRIP-LIGHTING LUMINAIRE
(FR) ENSEMBLE CONNECTEUR ENFICHABLE-DISTRIBUTEUR POUR UN SUPPORT D'APPAREIL D'UN CHEMIN LUMINEUX
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Verteiler-Steckverbinderanordnung (10; 10') für einen Geräteträger (100) einer Lichtbandleuchte, umfassend: erste Anschlussmittel (11; 11') zum Anschluss erster Leitungen eines ersten Stromversorgungskreises und zweiter Leitungen eines zweiten Stromversorgungskreises eines Geräteträgers (100), wobei zwischen dem ersten Stromversorgungskreis und dem zweiten Stromversorgungskreis eine Konverter-Einheit (120) zur elektrischen Kopplung des ersten und zweiten Stromversorgungskreises vorgesehen ist; zweite Anschlussmittel (15; 15'), die mit einer Versorgungs-Steckverbinderanordnung (50) in Eingriff bringbar sind, um die ersten Leitungen mit einer externen Stromversorgung zu verbinden; und dritte Anschlussmittel (17; 17'), die mit einer Brücken-Steckverbinderanordnung (60) eines weiteren Geräteträgers in Eingriff bringbar sind, die mit ersten und/oder zweiten Leitungen des weiteren Geräteträgers verbunden sind, um die ersten und/oder zweiten Leitungen des Geräteträgers (100) mit den ersten und/oder zweiten Leitungen des weiteren Geräteträgers zu verbinden. Die Erfindung betrifft ferner einen Geräteträger (100) für eine Lichtbandleuchte, umfassend: erste Leitungen zur Bildung eines ersten Stromversorgungskreises; zweite Leitungen zur Bildung eines zweiten Stromversorgungkreises; zumindest eine auf dem Geräteträger (100) angeordnete Konverter-Einheit (120) zur elektrischen Kopplung des ersten und zweiten Stromversorgungkreises; und zumindest eine erfindungsgemäße Verteiler-Steckverbinderanordnung (10; 10'). Des Weiteren betrifft die vorliegende Erfindung eine Lichtbandleuchte mit zumindest einem erfindungsgemäßen Geräteträger (100).
(EN)The invention relates to a distributor plug-in connector arrangement (10; 10') for a device carrier (100) of a strip-lighting luminaire, comprising: first connection means (11; 11') for connection of first lines of a first power supply circuit and of second lines of a second power supply circuit of a device carrier (100), a converter unit (120) for electrically coupling the first to the second power supply circuit being provided between the first power supply circuit and the second power supply circuit; second connection means (15; 15') which can engage a supply plug-in connector arrangement (50) to connect the first lines to an external power supply system; and third connection means (17; 17') which can engage a bridge plug-in connector arrangement (60) of an additional device carrier, and which are connected to first and/or second lines of the additional device carrier to connect the first and/or second lines of the device carrier (100) to the first and/or second lines of the additional device carrier. The invention further relates to a device carrier (100) for a strip-lighting luminaire, comprising: first lines for forming a first power supply circuit; second lines for forming a second power supply circuit; at least one converter unit (120) for electrically coupling the first to the second power supply circuit, said converter unit being mounted on the device carrier (100); and at least one distributor plug-in connector arrangement (10; 10') according to the invention. The invention furthermore relates to a strip-lighting luminaire comprising at least one device carrier (100) according to the invention.
(FR)L'invention concerne un ensemble connecteur enfichable-distributeur (10 ; 10') pour un support d'appareil (100) d'un chemin lumineux, comprenant des moyens de connexion (11 ; 11') servant à connecter des premiers conducteurs d'un premier circuit d'alimentation électrique et des deuxièmes conducteurs d'un deuxième circuit d'alimentation électrique d'un support d'appareil (100), une unité convertisseur (120) servant au couplage électrique du premier et du deuxième circuit d'alimentation électrique étant prévue entre ces derniers ; des deuxièmes moyens de connexion (15 ; 15') pouvant être mis en prise avec un ensemble connecteur enfichable d'alimentation (50) pour connecter les premiers conducteurs à une alimentation électrique externe ; et des troisièmes moyens de connexion (17 ; 17') qui peuvent être mis en prise avec un ensemble connecteur enfichable de pontage (60) d'un autre support d'appareil et qui sont connectés à des premiers et/ou deuxièmes conducteurs de l'autre support d'appareil pour connecter les premiers et/ou les deuxièmes conducteurs du support d'appareil (100) aux premiers et/ou deuxièmes conducteurs de l'autre support d'appareil. L'invention concerne en outre un support d'appareil (100) pour un chemin lumineux, comprenant : des premiers conducteurs servant à former un premier circuit d'alimentation électrique ; des deuxièmes conducteurs servant à former un deuxième circuit d'alimentation électrique ; au moins une unité convertisseur (120) agencée sur le support d'appareil (100) et servant à coupler le premier et le deuxième circuit d'alimentation électrique ; et au moins un ensemble connecteur enfichable-distributeur (10, 10') selon l'invention. L'invention concerne également un chemin lumineux équipé d'au moins un support d'appareil (100) selon l'invention.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)