WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016096838) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER WELLE FÜR EINE VENTILVORRICHTUNG UND VENTILVORRICHTUNG MIT EINER NACH DEM VERFAHREN HERGESTELLTEN WELLE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/096838    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/079768
Veröffentlichungsdatum: 23.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 15.12.2015
IPC:
F02D 9/10 (2006.01), F16K 1/22 (2006.01)
Anmelder: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover (DE)
Erfinder: KOHLEN, Peter; (DE).
DROTT, Christoph; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 226 731.5 19.12.2014 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER WELLE FÜR EINE VENTILVORRICHTUNG UND VENTILVORRICHTUNG MIT EINER NACH DEM VERFAHREN HERGESTELLTEN WELLE
(EN) METHOD FOR PRODUCING A SHAFT FOR A VALVE DEVICE, AND VALVE DEVICE HAVING A SHAFT WHICH IS PRODUCED ACCORDING TO THE METHOD
(FR) PROCÉDÉ POUR FABRIQUER UN ARBRE POUR UN DISPOSITIF DE SOUPAPE ET DISPOSITIF DE SOUPAPE AYANT UN ARBRE FABRIQUÉ SELON CE PROCÉDÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung einer Welle zur Aufnahme einer Klappe in einer Ventilvorrichtung, bei dem eine Vorwelle erzeugt, im Bereich der beiden Enden der Vorwelle je ein Lagersitz erzeugt und in einem Bereich, der zwischen den beiden Lagersitzen angeordnet ist, eine Aufnahme erzeugt wird. Die Aufnahme wird so erzeugt, dass sie zwei Klappen aufnehmen kann und dass die Vorwelle anschließend in einem Bereich, der zwischen den beiden Klappen liegt, durchtrennt wird, so dass die Vorwelle zu zwei Wellen vereinzelt wird.
(EN)The subject matter of the invention is a method for producing a shaft for receiving a flap in a valve device, in which method a preshaft is produced, in each case one bearing seat is produced in the region of the two ends of the preshaft, and a receptacle is produced in a region which is arranged between the two bearing seats. The receptacle is produced in such a way that it can receive two flaps, and that the preshaft is subsequently severed in a region which lies between the two flaps, with the result that the preshaft is separated into two shafts.
(FR)L'invention concerne un procédé pour fabriquer un arbre pouvant recevoir une clapet dans un dispositif de soupape, selon lequel sont fabriqués un arbre préalable, un siège de palier au niveau des deux extrémités de l'arbre préalable, et un logement dans une zone entre les deux sièges de palier. Le logement est conçu de façon à pouvoir recevoir deux clapets et de façon à pouvoir sectionner ensuite l'arbre préalable dans une zone comprise entre les deux clapets pour que l'arbre préalable soit divisé en deux arbres.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)